DAS AUSSEHEN - перевод на Русском

• внешний вид
• внешность
• появления
• это выглядит
• облик
• появление

Примеры использования Das aussehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Benutzer können die Größe und das Aussehen der virtuellen Gebärdensprache Dolmetscher wählen.
Пользователю предоставляется возможность самостоятельно выбрать размер и внешний вид виртуального сурдопереводчика.

Das Foto unten zeigt das Aussehen der Prusak-Bibliothek.
На фото ниже показан внешний вид оотеки прусака.

Es ist sehr schön das Aussehen meines Geräts zu ändern, so schnell.
Это очень приятно, чтобы изменить внешний вид моего устройства так быстро.

Ich schwöre, das Baiser hatte das Aussehen und die Beschaffenheit von Nimbuswolken.
И я клянусь, безе было появлением дождевых облаков.

Nur das Aussehen wird normalisiert.
Лишь на внешность. Нормализует ее.

Das Aussehen und die Verwendung der verschiedenen Staatsflaggen regelten Gesetze von 1922 und 1937.
Вид и применение различных государственных флагов регулировали законы от 1922 и 1937 годов.

Das war das Aussehen des Bildes der Herrlichkeit Jahwes.
Таков был вид подобия славы Иеговы.

Das Aussehen, die Röstung, Brühmethoden,
Оформление, рецепты обжарки

Das Aussehen der Desillusionierung.
Взгляд разочарования.

Ich mag das Aussehen dieser V-giny?
Не нравится мне, как выглядит эта… В- ГИНА?

Robert hat das Aussehen eines kleinen Matrosen.
Кукла Роберт имеет вид человечка- матроса.

Das Aussehen von Radians macht es geschmeidig.
Возникновение радиана делает его slinky.

wie jämmerlich dich das aussehen lässt?
как жалко ты при этом выглядишь?

Ich mag das Aussehen von diesem Laden nicht, Marge.
Мардж, не нравится мне вид этого места.

Alice nicht, wie das Aussehen der Sache überhaupt.
Алисе не нравится, как выглядит вещь вообще.

Wie Sie sehen können, hat das Aussehen des Steuerelements Haas einiges verändert.
Как вы можете видеть, довольно немного изменился вид управления Haas.

Ja, mir gefiel das Aussehen davon so ganz und gar nicht.
Я же говорила, что мне не нравится, как это выглядит.

Der Professor kann das Aussehen von einem Dinosaurierer anhand der Knochen nachstellen.
Профессор по костям может сказать, как выглядел динозавр.

Klasse, ich denke, das Aussehen ist perfekt.
Хорошо, мне кажется визуально все идеально.

Aliens aus anderen Welten das Aussehen solcher Ameisen haben könnten.
пришельцы из других миров могут иметь вид таких муравьев.