Примеры использования Dem befehl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Programming
Und gehorcht nicht dem Befehl der Maßlosen.
Kein Drachen kann sich dem Befehl des Alpha-Tieres widersetzen!
Ни один дракон не устоит перед командой высшего!Nach dem Befehl können Sie zahlreiche Platzhalter angeben,
Diese folgten dem Befehl des Pharao; der Befehl des Pharao war aber nicht richtig.
In der Tabelle in diesem Thema finden Sie Optionen, die Sie mit dem Befehl nis2ad verwenden können.
Список параметров, которые можно использовать с командой nis2ad, см. в таблице ниже.Ich[sage]: Dem Befehl des Königs gehorche, und[zwar] wegen des Eides Gottes!
Я говорю:« Подчиняйся повелению царя и делай это ради клятвы перед Богом!Insbesondere wurde laut dem Befehl des Direktors der Glawlit nach Exemplaren des Buches Hier spricht Leningrad von Olga Fjodorowna Bergholz gesucht, das 1946 herausgekommen war.
В частности, по приказу начальника Главлита была изъята книга Ольги Берггольц« Говорит Ленинград», изданная в 1946 году.Wählen Sie Extras- Zellinhalte- Automatisch berechnen wenn die Option Automatisch berechnen aktiviert ist, wird ein Häkchen neben dem Befehl angezeigt.
Выберите" Сервис- Содержимое ячейки- Вычислять автоматически" при выборе команды" Вычислять автоматически" рядом с командой появится галочка.Paulus, ein Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes,
Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего,Include{Datei} Der Befehl \\include wird in Verbindung mit dem Befehl \\includeonly für selektive Einbindung von Dateien verwendet.
Include{ file} Команду\\ include можно использовать вместе с командой\\ includeonly для выборочного включения файлов.Erst im Oktober 1645 gelang es den verbliebenen kaiserlichen Truppen unter dem Befehl von Leopold Wilhelm, die Schweden aus der Wolfsschanze und dem Wiener Umland zu vertreiben.
Лишь в октябре 1645 года оставшимся имперским войскам под командованием Леопольда Вильгельма удалось выдавить шведов из венских укреплений на окружающие земли.Diese folgten dem Befehl Fir'auns; der Befehl Fir'auns aber war nicht rechtweisend.
эти последовали повелению Фараона, но Ein gestoppter Job kann als Hintergrundprozess mit dem Befehl bg oder im Vordergrund mit dem Befehl fg fortgeführt werden.
Остановленное задание может быть возобновлено как фоновое задание командой bg оболочки, или перемещено на передний план командой fg.Mit dem Befehl Check Replication Topology für das NTDS-Einstellungsobjekt wird dem Generator für standortübergreifende Topologie signalisiert, alle Verbindungen zwischen Domänencontrollern zu überprüfen sowie erforderliche Verbindungen hinzuzufügen
Команда Check Replication Topology для объекта параметров NTDS приводит к запуску генератора межсайтовой топологии для проверки всех подключений между контроллерами доменаUnd Mose beschrieb ihren Auszug, wie sie zogen nach dem Befehl des HERRN, und dies sind die Reisen ihres Zuges.
Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их.300 sarazenischen leichten Reitern unter dem Befehl seines Onkels Galvano Lancia.
300 сарацинских всадников под командованием дяди Манфреда- Гальвано Лансии.Wenn mit dem Befehl Format-Table nicht alle Eigenschaften angezeigt werden können,
Если команда Format- Table не может отобразить все свойства,Gefreiter Arnaud. Vor dem Befehl zum Rückzug, versuchten Sie da, lhre Leute vorwärts zu treiben?
Und gaben ihm nach dem Befehl des HERRN die Stadt, die er forderte, nämlich Thimnath-Serah auf dem Gebirge Ephraim.
По повелению Господню дали ему город Фамнаф- Сараи, которого он просил,
