DIE FÜHRUNG - перевод на Русском

• руководство
• лидерство
• лидеры
• руководители
• экскурсия
• управлению
• ведение
• лидерства
• руководству
• лидер

Примеры использования Die führung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Genießen Sie die, genießen Sie die Führung.
И наслаждайтесь экскурсией.

Danke für die Führung.
Спасибо за экскурсию.

Ab dem Augenblick, als dir Metellus die Führung unter Cossinius und Furius angeboten hat.
С того момента, как Метелл предложил командование под руководством Коссиния и Фурия.

übernahm dort 1922 die Führung der Ortsgruppe des Freikorps Roßbach.
в 1922 году стал руководителем местной группы фрайкора Росбаха.

Die Führung und Abstützung erfolgte
Направление и опора осуществлялась

Und Wir gaben wahrlich Moses die Führung und machten die Kinder Israels zu Erben der Schrift.
Мы дали Мусе прямой путь и оставили в наследство сынам Исраила книгу.

Du hast mir die Führung überlassen, weißt du noch?
Ты позволял мне руководить. Помнишь?

Die Führung nennt ihn Elster.
Командование называет его Сорокой.

Wie wäre es, wenn stattdessen Casey die Führung hätte?
А если бы главным был Кейси?

Daher wäre meine Antwort: Die Führung muss von unten kommen,
Я отвечу, что правление должно исходить из низов,

Es ist nicht nur das. Er hat Arzttermine versäumt und die Führung durch den Geburtsraum.
Он пропустил поход к доктору, и пропустил тур по родильной и госпиталю.

Agent Fornell übernimmt die Führung.
Агент Форнелл будет руководить.

Überlässt du mir die Führung?
Позволишь мне покомандовать?

Triumphierend kehrt Arafat vom Exil zurück und übernimmt die Führung seines Volkes.
Он возвращается из изгнания с триумфом, чтобы обосноватыся здесы как вожды своего народа.

Nun, danke für die Führung, Serena.
Ну, спасибо вам за тур, Серена.

Du möchtest, dass Marissa die Führung übernimmt.
Ты хочешь, чтобы Марисса вела дело.

Alpha-Team, ihr übernehmt die Führung im Konvoi.
Команда Альфа, займите позиции в конвое.

Einem Mitglied der Partei, von der Sie sich die Führung erhoffen.
Это важный член партии, которую вы надеетесь возглавить.

Verband der Familien der Entführten im Kosovo sendet offenen Brief an die Führung Serbiens.
Открытое письмо Общества семей похищенных и убитых в КиМ госруководству Сербии.

Ich bin die Führung.
Ж: Я главная!