DIE SAGTEN - перевод на Русском

сказали
sagten
meinten
erzählten
sprachen
hieß
soll
которые говорят
die sagen
die behaupten
sprechen , die
die aussagen
которое утверждало
которые говорили
die sagten
велели
soll
ließen
sagten
wurde befohlen
befohlen habt

Примеры использования Die sagten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die sagten, mein Vater war an dem Unfall beteiligt.
Мне сообщили, что мой отец попал в аварию.
Nein, die sagten, das dauert noch einige Monate.
Нет, они говорят, что получу через пару месяцев.
Die sagten, das dauert Wochen, vielleicht Monate.
Они сказали, это могут быть недели или даже месяцы.
Okay, die sagten, dein Apartment brannte ab.
Ладно, они сказали, что твоя квартира сгорела.
Die sagten, du wärst gefährlich.
Они сказали, что ты опасен.
Die sagten, du warst nie dort.
Они сказали, что ты так и не пришел.
Die sagten mir, du bist intelligent.
А мне говорили, что ты умный.
Die sagten, keine Polizei.
Они сказали не звонить копам.
Die sagten schon, Sie wären gut.
Они говорили, что вы хорош.
Die sagten, ich sollte das nicht.
Они сказали мне не делать этого.
Und die sagten, es steckt nicht mehr dahinter.
И они говорят что мы ни к чему не придем.
Die sagten nichts von einem Interview mit einer Lady.
Ћен€ не предупредили, что интервью будет брать женщина.
Aber wir hatten Eltern, die sagten.
Но нашлись родители, которые сказали.
Die sagten, ich solle nur Informationen sammeln.
У меня была только одна обязанность- передавать информацию.
Ich machte Aushänge, die sagten.
Я разместил объявления, в которых говорилось.
Die sagten mir das jemand kommen würde,
Мне сказали, кто-то пришел но не думал,
Diejenigen, die sagten:"ALLAH hat uns doch auferlegt,
Те, которые говорят:" Ведь Аллах заповедал нам,
dich in der Uni anzurufen. Die sagten, du bist nicht da.
но там сказали, что тебя нет.
Bereits betreiben Kufr diejenigen, die sagten:"Gewiß, ALLAH ist selbst Almasih Ibnu-Maryam.
Не веруют те, которые говорят, что Аллах- это Мессия, сын Марйам.
Und sofort bekam er Ärger mit den örtlichen Geistlichen, die sagten, man kann kein Vakuum erzeugen.
И сразу же у него начались проблемы с местным духовенством, которое утверждало, что невозможно создать вакуум.
Результатов: 85, Время: 0.0565

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский