Примеры использования Durchgehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lass uns das noch mal durchgehen.
Давайте повторим еще раз.Ich muss noch einige Bücher durchgehen, deswegen gehe ich lieber.
Мне еще нужно кое-какие книги проглядеть, так что я пойду.Du könntest als 23 durchgehen.
Ты сошла бы за 23- летнюю.Wir wollen sowohl die Erfolge, als auch die Misserfolge durchgehen.
Lassen Sie mich meine 3-Teilige Verkaufsmethode durchgehen.
Дайте мне пробежаться по моим трем направления к подходу продажи.Wir müssen noch einmal den Convention-Plan durchgehen.
Ähm, lass uns nochmal die Checkliste durchgehen.
Хм, давай пройдемся по списку задач.Ich will alle Zeugenaussagen durchgehen, bevor sie in den Zeugenstand gehen.
Я хочу пройтись по показаниям каждого, прежде чем они взойдут на трибуну.Er kann als Mensch durchgehen.
Das lass ich durchgehen, weil es der Abschied ist.
Я пропущу это мимо ушей, потому что мы прощаемся.Wir müssen meinen Plan durchgehen, bevor wir abends das Schlumpfdorf überfallen.
Пройдемся по моему плану перед налетом на деревню смурфиков.Können wir das noch mal durchgehen?
Ƒавай повторим еще раз?Ich muss vor meiner Ansprache die Liste durchgehen.
Мне нужно пройтись по списку, прежде чем выступить перед войском.Ich möchte das nicht noch einmal durchgehen.
Und wir müssen vorher ein paar Dinge durchgehen.
Heutzutage könntest du als normal durchgehen.
В эти дни, ты смог бы сойти за нормального.Wir müssen alles durchgehen.
Мы должны перепроверить все.OK, lass uns das noch einmal durchgehen.
Ладно, давай- ка пройдемся еще раз.Jenny, bitte lass mich diesen Kleiderschrank durchgehen.
Das darf so nicht durchgehen.
