Примеры использования Gar nicht so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und gar nicht so schlecht.
Das ist gar nicht so erstaunlich.
Это не так удивительно.Vielleicht ist sie gar nicht so hoffnungslos.
Оно может быть не таким безнадежным.Meine Ohren sind doch gar nicht so groß.
Мои уши и не такие уж большие.Vielleicht ist eine Eheberatung gar nicht so eine schlechte Idee.
Может, семейный психолог не такая уж и плохая идея.Na ja, vielleicht ist das gar nicht so schlecht.
Может, это не так уж и плохо.Eigentlich war die Geschichte gar nicht so witzig.
Не такая уж смешная история.Die war gar nicht so übel.
Она была не такой уж и плохой.Gar nicht so schlimm.
Eigentlich ist es…- gar nicht so schlecht.
Вообще-то… не так уж и плохо.Für eine kleine Töle bist du gar nicht so übel.
Ты не так уж плох для пучеглазого насекомого.Er ist gar nicht so doof wie ich dachte.
Ј он не так уж плох, как€ думала.Sie unterscheiden sich gar nicht so sehr von uns.
Они не так уж отличаются от нас.Das ist gar nicht so übel!
Это не так уж и плохо!Er gewinnt gar nicht so viel.
Не так уж много он и выиграл.Es ist gar nicht so ungewöhnlich.
Это не так уж и необычно.Vielleicht ist das ja im Augenblick gar nicht so schlecht.
Может быть, это не так уж и плохо сейчас.Ich bin gar nicht so müde.
Знаешь, я не так уж и устал.Sieht gar nicht so schlimm aus.
Не такой уж и отстой.Ist gar nicht so schlecht.
Это не так уж плохо.
