Примеры использования Heute noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heute noch.
Сегодня же.Den Silberdollar hat sie heute noch.
Ich hab mir kein Auto gekauft. Ich fahre heute noch einen Roller.
Я до сих пор езжу на скутере, не покупаю себе машину.Heute noch, bevor sie kommt.
Сегодня же, до ее приезда.Ich erinnere mich heute noch.
Я до сих пор помню тот день.Ich breche auch heute noch die Stille.
И я до сих пор пробиваю эту стену молчания.Heute noch nutzt die Africa Twin zu beschleunigen?
Сегодня все еще использует Twin Африке ускорить?Gaylas Onkel lebt heute noch und lernt gerade Walzer tanzen.
Дядя Гейлы жив до сих пор, и к тому же учится танцевать вальс.Ich habe ihn heute noch nicht gesehen.
Und dennoch sind die globalen Zinssätze heute noch niedriger als damals.
И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.Dieser Turm steht heute noch.
Er war der Begründer der Familie Berkeley, die heute noch die Burg besitzt.
Он стал основателем феодального дома Беркли, владеющего замком по сей день.Geboren in 1937 in Mantua, wo er heute noch lebt und arbeitet.
Родился в 1937 в Мантуе, где он до сих пор живет и работает.Alle diese Lehrrichtungen existieren heute noch.
Так линия этих учений существует и сейчас.Wenn ihr nicht sterben wollt verschwindet!""Heute noch.
Так что если не хочешь сдохнуть, проваливай сегодня же.Wenn es dich nicht gegeben hätte, hätte ich heute noch eine Familie.
Если бы не ты, у меня до сих пор была бы семья.Wir sollten sie heute noch besuchen.
Я бы их сегодня же навестил.Seine Ruinen sind heute noch zu sehen.
Ее руины видны и сегодня.Er entwickelte ein Verfahren zur Bestimmung des Reinprotein-Gehalts, das heute noch verwendet wird.
Разработал методику консервирования донорской крови, которая используется и поныне.Die Ruinen dieser Hütte kann man heute noch sehen.
Развалины этого замка можно видеть и по сей день.
