HOFFE ICH - перевод на Русском

• я надеюсь
• я полагаю
• я желаю

Примеры использования Hoffe ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weit weg, hoffe ich.
Надеюсь она далеко.

Morgen nicht, hoffe ich.
Надеюсь завтра нет.

Tot, hoffe ich.
Надеюсь, мертв.

Damit hoffe ich, gängige Klischeevorstellungen aufzubrechen: mit der Schönheit der arabischen Schrift.
Я надеюсь, что мне удастся разрушить укоренившиеся стереотипы красотой арабского шрифта.

Ich bin von etwas Nutzen, hoffe ich, und biete Schutz vor unnötigen Ausgaben.
Ќадеюсь, и€ немного полезена, в предотвращении ненужного расхода.

Du trinkst doch, hoffe ich.
Надеюсь, ты пьешь.

Blumen hoffe ich.
Надеюсь, что это цветы.

Eines Tages hoffe ich, darauf zu bauen.
Однажды, я что-нибудь построю на ней.

Hoffe ich.
Надеюсь на это.

Dann hoffe ich, dass du dich um mich kümmerst.
Буду надеется что ты приедешь и позаботишься обо мне.

Zwischenzeitlich hoffe ich, dass Sie die begrenzte Gastfreundlichkeit akzeptieren.
Тем временем я рассчитываю, что вы воспользуетесь нашим скромным гостеприимством.

Das hoffe ich, in Anbetracht, dass wir sie dagegen behandeln.
То есть я надеюсь, учитывая, что именно от этого мы ее лечим.

Nicht zu sehr, hoffe ich.
Надеюсь, не очень.

Das hoffe ich.
Рассчитываю на это.

Nach nun mehr 3 Monaten hoffe ich doch, dass ich das auch schaffe.
После трех месяцев вместе, хотелось бы думать, что и могу.

Keine schmutzigen Geheimnisse, hoffe ich.
Надеюсь не про наши грязные секретики.

Nicht zu bald, hoffe ich.
Надеюсь не слишком скоро.

Genug, hoffe ich.
Надеюсь, что достаточно.

Für Hatems Familie hoffe ich, es gibt keinen.
Ради семьи Хэтем надеюсь, что нет.

Hoffe ich auch.
Ага, я тоже.