IN EINER ANDEREN WELT - перевод на Русском

• в другом мире
• в другой вселенной

Примеры использования In einer anderen welt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir leben inzwischen in einer anderen Welt, in der die Entwicklungsländer eine fundamentale Quelle des Wachstums sind und Investitionsgüter
Сегодня мы живем в новом мире, в котором развивающиеся страны являются фундаментальным источником экономического роста,

Dass ich wüsste. Sie verbrachte die meiste Zeit in einer anderen Welt, um ehrlich zu sein.
Если честно, она все свое время проводила в ином мире.

Und wenn die Winkel zu weinen in einer anderen Welt, weinen Engel 3 Tränen diese Tränen
И когда углы вопиющего в другой мир, ангелы Cry 3 слезы эти слезы

Darauf, dass mein Kind in eine andere Welt geboren wird.
Я жду, что мой ребенок родится в другом мире.

Ich möchte Sie in eine andere Welt mitnehmen.
Я хотел бы показать вам другой мир.

Wir warten alle auf einen Blick in eine andere Welt. Ein anderes Leben.
Мы все ждем знака, приоткрывающего другой мир, другую жизнь.

Hat sie bei dir jemals etwas von Portalen in eine andere Welt gesagt?
Она не упоминала порталы в другие миры?

Es ist ein Durchgang in eine andere Welt.
Дверь в иной мир.

Ein Gedanke, der in eine andere Welt passt.
Мысль прекрасно подходит для другого мира.

Ich gehöre in eine andere Welt.
Я принадлежу другому миру.

Im Traum erscheint ihm der Weg in eine andere Welt.
Однажды он начинает видеть сны о другом мире.

als würde ich in eine andere Welt ziehen.
это как другой мир.

Sie bieten ein Fenster in eine andere Welt und helfen unseren Lesern ein besseres Verständnis fremder Gemeinden und Geschichten zu erwerben.
Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.

Manchmal, wenn unser eigenes Leben schwer ist, kann man sich leichter vorstellen, in eine andere Welt zu gehören.
Иногда, когда наша жизнь- борьба… легче представить, что мы принадлежим какому-то иному миру.

In einer anderen Welt?
В другом мире?

Die Jugend lebt in einer anderen Welt.
Живут в своем мире, эти ребята.

Amish People- Leben in einer anderen Welt.
Жизномир- живущий в мире.

Die glauben echt, dass sie in einer anderen Welt sind?
Они действительно верят в то, что сейчас находятся в другом мире?

Ich bin konzentriert und befind mich schon in einer anderen Welt!
Я сосредоточен. Я в другом мире.

Ich will ihn nie wieder sehen. Weder in dieser noch in einer anderen Welt.
Я больше никогда не увижу его снова этом мире или ва каком-либо другом.