MICH ERINNERN - перевод на Русском

• я помню
• напоминает мне
• запомнил

Примеры использования Mich erinnern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will mich erinnern, was mir passiert ist?
Я хочу вспомнить, что со мной случилось?

Du solltest mich erinnern, sie zu betanken!
Ты не напомнил мне ее заправить!

Ich muss mich erinnern, wie man eine offene Appendektomie durchführt.
Я должна вспомнить, как делать открытую аппендэктомию.

Ich habe Beweise für mich selbst öfter manipuliert, als ich mich erinnern kann.
Я скрывал улики ради себя чаще, чем могу вспомнить.

Ich muss mich erinnern!
Мне нужно вспомнить.

so weit ich mich erinnern kann.
насколько я могу вспомнить.

Du bist nur ein Mensch, und keiner, an den ich mich erinnern müsste.
Ты лишь человек, которого мне даже не нужно помнить.

An was soll ich mich erinnern?
Что я должен помнить?

Und wenn ich ihn ansehe, werde ich mich erinnern.
И глядя на него, я буду вспоминать.

Jemand, an den ich mich erinnern sollte.
Кто-то, кого я должен был запомнить.

Das ist der Mann, an den ich mich erinnern werde.
Это тот человек, которого я буду помнить.

Sagen Sie mir nur, woran ich mich erinnern soll, und ich mache es.
Просто скажите мне, что я должен вспомнить и я сразу вспомню это.

Wie soll ich mich erinnern?
Почему я должен помнить?

Danke, dass Sie mich erinnern.
Спасибо, что напомнили.

Es gibt da etwas, an das ich mich erinnern müsste.
Есть- есть что-то, что я должен помнить.

Das ist alles, an das ich mich erinnern kann.
Это все, что я могу вспомнить.

Dasselbe wie Sie: mich erinnern.
То же, что и вы- вспомнить.

Daran kann ich mich erinnern.
Да, я это помню.

Woran werde ich mich erinnern?
Что я буду помнить?

Es tut mir leid, ich will mich erinnern, wirklich.
Простите, я хочу вспомнить, правда.