VERDECKTE - перевод на Русском

• тайные
• скрытых
• секретные
• закрытых
• скрыла
• тайной
• тайная
• скрытое
• скрытая

Примеры использования Verdeckte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

dass Amerika verdeckte Operationen ohne Rücksprache mit uns durchführt.
Америка проводит секретные операции, не проконсультировавшись предварительно с ними.

operative Details über verdeckte Missionen, die fünf Regierungen zurückreichen.
оперативной информации о скрытых миссий возвращаясь 5 администраций.

Sie aber ließ sie auf das Dach steigen und verdeckte sie unter die Flachsstengel, die sie auf dem Dache ausgebreitet hatte.
А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.

Aber ohne eine verdeckte Operation sitzen wir alle nur herum
Без тайной операции. мы все просто сидим

Ich bin bei der Einheit für verdeckte Operationen, Ma'am,
Я с тайной Операции устройства, сударыня,' в двух

Damen Barbour Burleigh Wollmantel ist ein traditionelles verdeckte Mantel, in Barbour Unterschrift Schießen Tweed,
Женская Barbour Берли Пальто является традиционным скрытое пальто, вырезать в Barbour подписи съемки твида,

Diese Ästhetisierung durch verdeckte Zitate aus der Literatur-
Эта эстетизация скрытыми цитатами из литературной

Operation Double ist eine verdeckte Operation, abseits der normalen UNIT Aktivitäten,
Операция" Двойник"- это секретная операция,… вне обычных структур ЮНИТ,

Die CIA genehmigte eine verdeckte Operation, um das Gelände von Al Hakam Ashear Anfang Dezember 1983 zu stürmen.
ЦРУ одобрило секретную операцию по захвату укрытия Аль Хакама Ашера в декабре 1983 года.

Ich leite routinemäßige verdeckte Ermittlungen… gegen Mossi Kasic,…
Я провожу стандартное тайное расследование, чтобы арестовать Мосси Касика,

das Unternehmens- spionage und verdeckte Überwachung anbietet.
занимающуюся корпоративной разведкой и скрытым наблюдением.

27 Kombinationen der Namen Gottes- 13 offene und 14 verdeckte.
27 комбинациям имен Бога,- 13 явным и 14 тайным.

Morgan, die… die Wahrheit ist… die Wahrheit ist,… ich bin Mitglied… eines gemeinsamen NSA-CIA Teams, für verdeckte Operationen, das hier in Burbank stationiert ist.
Морган, правда в том… Правда… я член объединенного АНБ- ЦРУ отряда тайных операций, который располагается здесь, в Бербэнке.

Hört mal her!" Er verdeckte das Bild und sagte,"Entweder ihr sagt das," und dann verdeckte er das Wort,"oder ihr zeigt das.
Слушайте». Он закрыл изображение и сказал:« Либо вы говорите это,- и он закрыл надпись,- либо вы показываете это.

Ich fotografierte die Kämpfer vor einem schwarzen Vorhang, der den verlockenden visuellen Hintergrund von Feuer, Eis und Rauch verdeckte.
Там я снимала протестующих на фоне черного полотна, которое скрывало очень соблазнительный фон из огня, льда и дыма.

Meine Bosse glauben, dass er der Schlüssel ist, um ein Dutzend verdeckte iranische Missionen auffliegen zu lassen.
Мое начальство считает, что он ключ к раскрытию многих тайных иранских операций.

ihr Sari war absichtlich so gelegt, daß er ihren Körper verdeckte.
она была очень толстая, ее сари было устроено так, чтобы скрывать ее тело.

Bei Omaha erhält jeder Spieler vier verdeckte Karten("Hole Cards") und muss genau zwei davon für sein Blatt verwenden.
В омахе каждый игрок получает 4 закрытые карты и должен использовать ровно две из них при составлении своей покерной комбинации.

Eine Pokervariante, bei der jeder Spieler vier verdeckte Karten erhält und auf fünf Gemeinschaftskarten zugreifen kann.
Игра, в которой каждый игрок получает 4 закрытые карты, а в центре игрового стола кладутся 5 общих карт.

Reaktion auf Russlands gewaltsame Übernahme der Krim oder auf Chinas schleichende, verdeckte Kriegsführung- hat seinen Verbündeten keine Vorteile gebracht.
в ответ на российское насильственное поглощение Крыма или на ползучую, скрытную войну Китая- не принесла какой-либо пользы ее союзникам.