VERLASSE MICH - перевод на Русском

• рассчитываю
• полагаюсь
• оставляй меня
• бросай меня
• уповаю
• покидай меня

Примеры использования Verlasse mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verlasse mich auf Sie.
Я на вас рассчитываю.

Ich verlasse mich nicht auf die Regierung, um meine Probleme zu lösen.
Я предпочитаю не полагаться на правительство в решении моих проблем.

Verlasse mich.
Оставь меня.

Verlasse mich.
Покиньте меня.

Ich dachte, meine Seele verlasse mich.
Я почувствовала, что моя душа, вот-вот покинет меня.

Tod, verlasse mich jetzt.
Смерть, оставь меня.

Ich verlasse mich nicht auf Spiegel, ich mache immer Sofortbilder.
Я не доверяю зеркалам, поэтому пользуюсь Полароидом.

Ich verlasse mich auf Sie.
Это зависит от вас.

Ich verlasse mich auf Sie.
Я надеюсь на вас.

Verlasse mich nicht, mein Sohn.
Не уходи, сын мой.

Ich verlasse mich auf Euch, geschätzter Haushofmeister.
Я надеюсь на вас, камергер.

Verlasse mich nie!
Не бросай меня никогда!

Ich verlasse mich lieber nicht auf dieses verrückte Gerät.
Я бы не надеялась на эту штуковину.

Ich verlasse mich auf Sie mehr als ich sollte.
Я доверяю тебе больше, чем следует.

Bitte verlasse mich nicht.
Пожалуйста, не уезжай.

Wenn es dir wegen mir schlecht geht, verlasse mich.
Если тебе плохо из-за меня, расстанемся.

Ich verlasse mich auf diese Loyalität. Denn was ich Ihnen sage,
Я рассчитываю на такую железную преданность,

Ich verlasse mich auf ihn absolut in jeder Krise,
Я полагаюсь на него абсолютно в каждом кризисе,

Ich verlasse mich auf dich, George, dass du Salem zeigst,
Я полагаюсь на тебя, Джордж, ты покажешь Салему,

Verlasse mich bitte nicht!“-„Es ist zu spät, Maria!“!
Не оставляй меня, пожалуйста!"-" Слишком поздно, Мария!