WEGBRINGEN - перевод на Русском

• увезти
• забрать
• увести
• переместить
• убрать
• перевезти

Примеры использования Wegbringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wollte mich nur wegbringen.
Он просто хотел меня забрать.

Wir müssen alles wegbringen.
Нам придется все переместить.

Ich hätte sie wegbringen sollen!
Я должен был увезти ее!

Ich muss sie wegbringen.
Я должна увести ее.

Manchmal kommen Leute, die Sie wegbringen, nicht wieder.
Иногда вы забираете людей и они никогда не возвращаются.

Wenn sie sie morgen wegbringen, bekomme ich sie nie zurück.
Если завтра они ее увезут, то я никогда ее не верну.

Wenn wir jemanden vom Planeten wegbringen, töten wir ihn.
Значит, если мы увезем кого-нибудь с этой планеты мы убьем его.

Auto wegbringen und zerstören.
Забери машину и уничтожь.

Du mußt dieses Mädchen von den giftigen Dämpfen hier wegbringen.
Мне нужно, чтобы ты увел эту женщину подальше от испарений.

Sobald Bubber aus dem Knast ist, soll er dich von hier wegbringen.
Как только Бабер вьIйдет из тюрьмьI он увезет тебя отсюда.

Sie müssen ihn jetzt wegbringen.
Сейчас они его увезут.

Die wollten dich wegbringen!
Они бы увезли тебя!

Aber warum sollte er den Jungen wegbringen?
Но зачем он увел мальчика?

Wir müssen ihn vom Haus wegbringen.
Его нужно вывезти из этого дома.

Sollen wir die Leiche wegbringen?
Нам перенести тело?

Wir müssen die Kugel wegbringen!
Нужно унести отсюда шар!

Wir mussten Sie möglichst schnell wegbringen.
Нам нужно было убрать Вас с улицы как можно скорее.

Wenn er zu sich kommt, müssen wir ihn wegbringen oder wie üblich entsorgen.
Мы должны будем перевезти его, или избавиться от него привычным способом.

Ich kann dich wegbringen.
Я могу вытащить тебя.

packen und dich wegbringen.
собрать тебя и отправить.