Примеры использования Wir empfangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kapitän, wir empfangen Piraten-Signale.
Капитан, мы засекли переговоры пиратов.Wir empfangen Bra'tacs IDC, Sir.
Wir empfangen Datensignale auf halbem Weg und über die Alpha-Site.
Получаем подпространственную передачу с базы Альфа.Wir empfangen ein Subraumsignal, Captain.
Мы улавливаем подпространственный сигнал, капитан.Wir empfangen temporale Verzerrungen im Subraumfeld.
Мы фиксируем темпоральные колебания в подпространственном поле.Wir empfangen dasselbe.
Мы считываем то же самое.Wir empfangen überhaupt keine Daten.
Мы не получаем никаких данных.Wir empfangen ein Signal.
Получаем сигнал.Wir empfangen ihn jetzt auf der Roman Road.
Wir empfangen heute Herrn Laurent Fignon und werden Teil der Legende.
Сегодня мы встречаем знаменитого Лорана Финьона.Wir empfangen über russische und französische Satelliten!
Напълно ли изгубихме радиовръзка? Слаб сигнал чрез френски и руски спътници!Da steht nirgends welche Art von Informationen wir empfangen.
Wir empfangen euch mit freudigem Herzen.
И с радостным сердцем и распростертыми обьятьями мы приветствуем вас.Elektrische Impulse wurden schon zum Mond geschickt, und wir empfangen ständig Impulse von anderen Planeten und Sternen.
Электрические импульсы отражаются от луны. И мы получаем импульсы от других планет и звезд.Wir empfangen die ersten Bilder des Innenrams des Ramschiffs… nd des"Astro-Nieten" Homer Simpson.
Мы получим первую видеокартинку из отсеков космического корабля со" Средненавтом" Гомером Симпсоном.Und wir zwar sind billig darin, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeschicktes getan.
И мы[ осуждены] справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Он ничего худого не сделал.im Allgemeinen wir empfangen 50% Ablagerung
вообще, мы получаем депозит 50%im Allgemeinen wir empfangen 50% Ablagerung
вообще, мы получаем депозит 50%Sehr angenehm«, versetzte er kühl.»Wir empfangen montags.« Nachdem er so das Gespräch mit Wronski endgültig zum Abschluß gebracht hatte, sagte er zu seiner Frau
Очень рад,-- сказал он холодно,-- по понедельникам мы принимаем.-- Затем, отпустив совсем Вронского, он сказал жене:-- И как хорошо,7. Was Zahlung anbetrifft, wir empfangen 50% Ablagerung
7. Как для оплаты, мы получаем депозит 50%
