БОЛЕЕ ШИРОКОМУ - перевод на Английском

• wider
• greater
• broader
• increased
• more widespread
• more widely
• larger
• expanded
• more extensive
• more broadly
• more comprehensive
• more inclusive

Примеры использования Более широкому на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. На пути к более широкому интегрированному рынку 8.
II. Towards a broader integrated market 7.

Это будет содействовать более широкому применению конвенции.
This would promote wider application of the Convention.

В арабских странах наблюдается тенденция к децентрализации и более широкому участию общин.
There is a trend in the Arab countries toward decentralization and greater community participation.

этот подход может способствовать более широкому одобрению проекта конвенции.
could encourage broader approval of the draft Convention.

Содействие более широкому использованию комбинированных перевозок.
Promoting a wider use of combined transport.

Специальный представитель с удовлетворением отмечает тенденцию к более широкому участию доноров.
The Special Representative is gratified to note a trend towards greater engagement by donors.

Тем не менее необходима поддержка по более широкому фронту.
Nevertheless, support on a broader front is required.

Украинские потребители получили доступ к более широкому ассортименту сертифицированных органических продуктов.
Ukrainian consumers received access to a wider range of certified organic products.

VII. На пути к более широкому объединенному рынку 14.
VII. Towards a broader integrated market 12.

Нужно переходить к более широкому использованию электронных виз.
We should move to a wider use of electronic visas.

Она должна быть подотчетна более широкому международному сообществу.
It has to be accountable to the wider international community.

Объединение в команду способствует более широкому видению.
Connecting as a team we contribute to a wider vision.

Иметь устойчивый характер и способствовать более широкому применению;
Sustainable and lead to wider application;

Ведет ли кодификация к более широкому признанию?
Does codification lead to wider acceptance?

Однако существуют факторы, препятствующие более широкому внедрению данной концепции.
There are, however, gaps which are frustrating wider implementation.

Инициативы, которые содействовали бы как можно более широкому распространению информации о результатах работы Подкомиссии.
Initiatives which would facilitate the widest possible dissemination of the findings of the Sub-Commission.

Изложенные выше мероприятия НПР способствуют более широкому участию женщин в трудовой деятельности.
The national reform plan measures described above contribute to increasing women's participation in the labour market.

К более широкому и более всеохватному пониманию систем общественного здравоохранения.
Towards a wider and more comprehensive understanding of public health systems.

Способствует более широкому распространению русского языка в рамках Организации
Promotes wider dissemination of the Russian language within the Organization

Основная цель откомандирования сотрудника заключается в содействии более широкому сотрудничеству между ПРООН
The main aim of the secondment is to facilitate greater UNDP/non-governmental organization collaboration,