ВОЗГЛАВИТЬ - перевод на Английском

• lead
• head
• chair
• spearhead
• to preside over
• leading
• heading
• chairing

Примеры использования Возглавить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что если Стивен мог бы возглавить нас сам?
What if Stephen could lead us there himself?

Позвольте мне возглавить вас!
Let me lead you!

Ранее сообщалось, что Григорчук может возглавить" Металлист".
Earlier, it was reported that Grygorchuk may lead"Metalist".

Может им нужен По, чтобы координировать их, возглавить их.
Maybe they want Po to coordinate them, lead them.

Ты мог бы возглавить ее.
You could lead it for me.

Возглавить кого?
To lead who?

Мне проинструктировали возглавить это расследование, сержант.
I was instructed to run this investigation, Sergeant.

Поэтому Япония готова возглавить усилия, направленные на ликвидацию ядерного оружия.
Japan is thus willing to take the lead in the pursuit of the elimination of nuclear weapons.

Хотел бы ты возглавить разведовательный отдел?
How would you like to head up intelligence and interrogations?

Или вы могли бы возглавить Fuencarral более фанки темы.
Or you could head up Fuencarral for more funky threads.

Конференция предложила ЮНЕП возглавить проект и содействовать его осуществлению.
The Conference invited UNEP to lead and facilitate the project.

Просит Председателя Совета возглавить рабочую группу;
Requests the President of the Council to chair the working group;

Пинчук переезжает в Москву, чтобы возглавить совет директоров газового трейдера« Итера».
Pinchuk moved to Moscow to head the board of directors of the gas trader"Itera.

Меня попросили возглавить новый объединенный оперативный центр.
They asked me to head up a new joint operations center.

Мы собираемся возглавить кабинет, самый желаемый кабинет в мире.
We're about to run for office… the highest office in the world.

Значит, когда ты просился возглавить дело, это был просто треп?
So when you asked to take the lead on a case, that was more of an honorary thing?

Приветствовал предложение Норвегии возглавить Целевую группу;
Welcomed the offer by Norway to lead the Task Force;

Мне предложили возглавить отдел" белых воротничков.
I have been offered to run the White Collar division.

Опирайтесь на технологии, чтобы возглавить сотрудничество в сфере обучения в вашем образовательном учреждении;
Rely on technology to lead your institutional learning collaboration.

Ты приказал возглавить мне лудус, в твое отсутствие.
You commanded that I run the ludus in your absence.