ВЫЗВАННОЙ - перевод на Английском

• caused
• due
• resulting
• induced
• called
• created
• generated
• posed
• triggered
• provoked
• prompted
• wrought

Примеры использования Вызванной на Русском языке и их переводы на Английский язык

маньмаде форма женской вызванной инкрети прогестероном.
a manmade form of a female hormone called progesterone.

Очевидно, ваше тело находилось в состоянии атрофии вызванной периодом экстремальной неподвижности.
Apparently, your body was in a state of advanced atrophy due to a period of extreme inactivity.

Листья могут быть использованы для облегчения боли, вызванной лихорадкой.
Leaves can be used to relieve pain caused by fever.

За Oxus река было провинцией границы перской вызванной империи Sogdia.
Beyond the Oxus River was the frontier province of the Persian Empire called Sogdia.

Астматики страдают аллергией, вызванной частицами пыли.
Allergic asthma caused by basidiospores.

Patrice Lumumba пришел от очень малой соплеменной вызванной группы Tetela( Batetela).
Patrice Lumumba came from a very small tribal group called the Tetela(Batetela).

Легкий вес способствует снятию боли, вызванной плечо тянет или штаммов.
Lightweight helps relieve pain caused by shoulder pulls or strains.

Команда возвращает объект аналогично функции CG/ PL SystemInfo, вызванной с параметром what.
This command produces an output- an object returned by the CG/PL SystemInfo function called with the what parameter.

Боль в горле( ангина) является проявлением инфекции, вызванной бактериями или вирусами.
Sore throats are infections caused by bacteria or viruses.

Примите на момент что вы никогда не слышали этой вызванной вещи" колой".
Assume for a moment that you had never heard of this thing called"Cola".

Он обычно использован вместе с другой вызванной медициной мисопростол.
It is usually used together with another medicine called misoprostol.

Обсуждается проблема иммунодепрессии, вызванной хирургической инфекцией.
The problem of immunosuppression caused by surgical infections is discussed.

Хлоргидрат Доксорубисин также доступен в различной вызванной форме липосомой хлоргидрата доксорубисин.
Doxorubicin hydrochloride is also available in a different form called doxorubicin hydrochloride liposome.

Фармакотерапия инфекции, вызванной Clostridium difficile.
Pharmacotherapy of infections caused by clostridium difficile.

Во втором предложении после слов<< вызванной конфликтами>> вставить слово<< оккупацией.
In the second sentence, after the words"unleashed by conflict", insert the word"occupation.

Функциональная электроимпедансная томография вызванной реакции.
Functional electrical impedance tomography by evoked response.

Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки.
The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.

Доступ в этот район сухопутным путем в настоящее время ограничен вызванной сезоном дождей распутицей.
Overland access to this area is now reduced because of rainy season conditions.

Она сомневается в целесообразности обсуждения таких вопросов в чрезвычайной ситуации, вызванной конфликтом.
She questioned the appropriateness of addressing such matters in an emergency situation arising from a conflict.

после слов<< вызванной конфликтами.
after the words"unleashed by conflict", insert the word", occupation.