ВЫРАЗИЛО - перевод на Английском

• expressed
• voiced
• conveyed
• expresses
• expressing
• express

Примеры использования Выразило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько стран- членов выразило желание рассмотреть это предложение в межсессионном порядке.
Several Members expressed their desire to consider the proposal intersessionally.

УВКБ выразило аналогичную обеспокоенность.
UNHCR raised a similar concern.

Государство- участник выразило обеспокоенность в связи с высокими показателями подростковой беременности.
The State party had expressed concern about its high teenage pregnancy rate.

Постоянное представительство выразило предпочтение запланировать встречу на октябрь- ноябрь 2011 года.
The Permanent Mission expressed its preference to have the meeting scheduled in October- November 2011.

Правительство Нидерландов выразило свою готовность полностью финансировать проведение первого заседания.
The Government of the Netherlands has expressed its commitment to fully finance the Inaugural Meeting.

Правительство Колумбии выразило заинтересованность в проведении совещания в КартахенедеИндиас.
The Government of Colombia had expressed its interest in hosting the meeting in Cartagena de Indias.

Таджикское правительство выразило оговорки в отношении проведения такого заседания на данном этапе.
The Tajik Government has expressed reservations at holding such a meeting at this stage.

Однако правительство выразило свою поддержку этих нынешних законопроектов.
However, the Government has expressed its support for the current draft laws.

Правительство выразило намерение приобрести 10%- ую долю в KPO более года назад.
The government expressed its intent to acquire a 10% stake in KPO two years ago.

Выразило Целевой группе по наводнениям
Commended the Flood Task Force

КЛДЖ выразило аналогичное мнение.
CEDAW raised similar concerns.

Оно выразило обеспокоенность и представило свои мнения относительно свободного обмена информацией.
It expressed its concerns and views regarding the free exchange of information.

Совещание выразило удовлетворение с связи с состоянием приготовлений.
The Meeting expressed its satisfaction with the state of preparations.

Что Марокко выразило готовность участвовать в детальных и конструктивных переговорах, весьма обнадеживает.
It was encouraging that Morocco had expressed itself willing to engage in detailed and constructive negotiations.

Выразило признательность правительству Германии за проведение
Expressed its appreciation to the Government of Germany for hosting

Совещание выразило чешскому правительству признательность за его предложение.
The Meeting expressed its gratitude to the Czech Government for this offer.

Совещание выразило послу Андерсон признательность за ее четкое
The meeting expressed its appreciation to Ambassador Anderson for her clear

Правительство выразило желание демобилизовать часть своей армии.
The Government has expressed its desire to demobilize part of its army.

Кроме того, правительство выразило готовность осуществить 13 и 20 разрабатываемых проектов.
Moreover, the Government has expressed its readiness to execute 13 of the 20 pipeline projects.

Правительство Франции выразило аналогичные опасения.
The French government echoed similar concerns.