HAD EXPRESSED - перевод на Русском

• выразили
• высказали
• заявили
• изложила
• выраженные
• изъявили
• проявили
• выразил
• выразила
• выразило
• высказал
• заявил
• высказала
• заявило
• заявила
• высказывал
• выраженных
• изложил
• изложили

Примеры использования Had expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

To date, 14 countries had expressed interest in preparing for donor meetings.
К настоящему моменту заинтересованность в подготовке совещаний доноров выразили 14 стран.

The Turkmen side had expressed its specific proposals on visiting places of imprisonment.
Туркменская сторона высказала свои конкретные предложения о посещении мест лишения свободы.

In 2004, CESCR had expressed similar concerns
В 2004 году КЭСКП выразил аналогичное беспокойство

He noted that no delegation had expressed the wish to address the item.
Он отмечает, что ни одна делегация не выразила желания выступить по данному пункту.

Two countries, Lebanon and Morocco, had expressed their interest in conducting an EPR.
Две страны- Ливан и Марокко- выразили свою заинтересованность в проведении ОРЭД.

The Government of the Republic of Moldova had expressed its intention to accede to the AGR.
Правительство Республики Молдова заявило о своем намерении присоединиться к СМА.

CRC had expressed similar concerns in 2009.
КПР выразил аналогичную обеспокоенность в 2009 году.

The High Commissioner for Human Rights had expressed strong support for the plan.
Верховный комиссар по правам человека выразила решительную поддержку этого плана.

Prior to the end of 2009, Activision had expressed plans to publish a sequel to Band Hero in 2010.
До конца 2009 года Activision заявила о намерении издать продолжение Band Hero.

In 2005, CRC had expressed similar concerns.
В 2005 году КПР выразил аналогичную обеспокоенность.

UNIDO had expressed interest in financing a part of the project.
Интерес к частичному финансированию такого проекта выразила ЮНИДО.

Previously, Uzbekistan had expressed interest in buying Kazakhstani-built Arian
Ранее Узбекистан высказывал заинтересованность в приобретении бронеавтомобилей« Арлан»

HR Committee, in 2003, had expressed similar concerns.
В 2003 году Комитет по правам человека выразил аналогичные озабоченности.

In 2001, the Human Rights Committee had expressed similar concerns.
В 2001 году Комитет по правам человека выразил аналогичную обеспокоенность.

Some States, including Belgium, had expressed reservations on the subject.
Некоторые государства, в том числе Бельгия, изложили оговорки по данному вопросу.

Ms. Cleveland noted that the Human Rights Committee had expressed concern in that regard.
Г-жа Кливленд отметила, что Комитет по правам человека выразил обеспокоенность в этой связи.

CRC had expressed similar concerns in 2004.
КПР в 2004 году выразил аналогичные озабоченности.

CESCR had expressed similar concerns in 2001.
КЭСКП в 2001 году выразил аналогичные озабоченности.

In 2003, CRC had expressed similar concerns.
В 2003 году КПР выразил аналогичные обеспокоенности.

However, the minorities had expressed dissatisfaction with this system.
Однако представители меньшинств выражали неудовлетворение наличием такой системы.