ДЕМОБИЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• demobilization
• demobilize
• demobilisation
• demobilizing
• demobilized
• demobilizations

Примеры использования Демобилизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свои опыты с карикатурой он предпринял после демобилизации.
His experiments with the caricature he undertook after demobilization.

Уделить первостепенное внимание демобилизации и реинтеграции всех комбатантов в возрасте до 18 лет;
Prioritize the demobilization and reintegration of all combatants under 18;

В связи с этим последующие этапы демобилизации и интеграции должны также быть завершены оперативно.
The subsequent phases of demobilization and integration must also, therefore, be completed expeditiously.

Завершение текущей национальной программы демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов;
Completing the ongoing national programme for the demobilization and reintegration of former combatants;

Поддержка демобилизации и реинтеграции, этап III в Итури.
Support to the demobilization and reintegration, phase III in Ituri.

После демобилизации Афанасий Никитич начал трудовую деятельность учителем географии в Киренской восьмилетней школе.
After the discharge Afanasy Nikitich started to teach Geography in the Kirensk eight-year school.

Местный учебный курс по процедурам демобилизации и реинтеграции детей- солдат.
Local training course on procedures for demobilization and reintegration of child soldiers.

Мы приветствовали многострановую программу демобилизации и реинтеграции, предложенную Всемирным банком.
We welcomed the multi-country programme of demobilization and reintegration put forward by the World Bank.

Что порядок и сроки демобилизации определяются исключительно указами Президента.
The procedure and timeframes for the demobilization are reportedly defined by presidential executive orders only.

Его рапорт о демобилизации из армии был отклонен.
A request for discharge from the army was refused.

Процесс демобилизации 39- 43 17.
The demobilization processes 39- 43 13.

Демобилизации и реинтеграции.
Disarmament, Demobilization and Reintegration Officers.

С 1997 года процесс демобилизации прошли 55 584 комбатанта.
Since 1997, 55,584 combatants have been through the demobilization process.

Варианты демобилизации, разоружения и реинтеграции.
Options for demobilization, disarmament and reintegration.

ЮНИСЕФ содействует демобилизации бывших детей- солдат в Могадишо.
UNICEF is facilitating the demobilization of former child soldiers in Mogadishu.

Осуществление программы демобилизации и реинтеграции в рамках разоружения.
Implementation of the programme of demobilization and reintegration in the framework of disarmament.

После демобилизации он снова работал некоторое время в мясоупаковочной отрасли,
After discharge, he worked again in the meat packing industry,

После демобилизации, по его просьбе, он поселился в Варшаве.
After his release, he settled in Warsaw.

А приказ о демобилизации нашей армии был принят вчера.
And the decree for our army to demobilize was issued yesterday.

После демобилизации он возвратился в Молотовский университет.
After being discharged, he returned to Boston College.