ЗАКОННЫЕ - перевод на Английском

• legitimate
• legal
• lawful
• statutory
• licit
• rightful
• valid

Примеры использования Законные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защищать права и законные интересы несовершеннолетних;
Protecting the rights and legitimate interests of minors;

Разрешены все законные виды коммерческой деятельности;
All legal types of commercial activities are allowed;

I- превращает их в законные активы;
Converts them into licit assets;

Однако некоторые аспекты этого стремительного развития вызывают законные опасения.
However, certain aspects of that unprecedented growth raised valid concerns.

Это дом наших предков, и мы- законные правители Иксалана.
It is our ancestral home, and we are the rightful rulers of Ixalan.

Законные и внебрачные дети, содержание детей;
Legitimate, natural filiations and maintenance of the children;

Их законные права и интересы защищаются законом Китайской Народной Республики.
Their lawful rights and interests are protected by the law of the People's Republic of China.

Ваши законные права не ограничиваются гарантией.
Your statutory rights are not affected by this manufacturer's warranty.

Законные стероиды для роста мышцы.
Legal steroids for muscle growth.

следствием которой являются как законные, так и преступные связи.
which facilitates both licit and illicit relationships with Afghanistan.

Законные источники финансирования.
Legitimate sources of funding.

Но эти законные части нашей жизни могут создавать проблемы, если мы используем их незаконно.
But these lawful things can cause problems if done unlawfully.

Бирка: законные анаболические стероиды,
Tag: legal anabolic steroids,

Ваши законные потребительские права не подпадают под их юрисдикцию.
None of your statutory rights as a consumer are affected.

Законные церкви могут настаивать на письменном,
Lawful churches may insist on written,

Бирка: законные стероиды здания мышцы,
Tag: legal muscle building steroids,

Законные экономические и действует в соответствии с законом.
Legitimate, economic and acts according to the law.

Ваши законные права потребителей не изменяются.
Your statutory consumer rights are unaffected.

Охранять права и законные интересы лица;
Protect the rights and lawful interests of the individual;

Дети, законные представители которых являются инвалидами;
Children whose legal representatives are disabled;