ЗАПИСКА - перевод на Английском

• note
• brief
• memo
• notes

Примеры использования Записка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая публикация ДОСИПа- Сводная записка о работе 33- й сессии Совета по правам человека.
New Docip Publication- Summary Notes on the 33th HRC session.

Каждая записка, которую Вы посылаете, возможно, не превышает эти 255 пределов характеров.
Each memo you send may not exceed the 255 characters limit.

Аналитическая записка« ООН- водные ресурсы» по эффективности водопользования.
UN-Water Analytical Brief on Water Efficiency.

Записка Секретариата, сноска 2 выше,
Secretariat Note, supra note 2,

Публикация ДОСИПа,« Сводная записка 1», 9- я сессия ЭМПКН,
Docip Publication, Summary Notes n 1,

Упомяните, что записка все еще доступна
Mention that the memo is still available

Политическая записка« ООН- водные ресурсы» о конвенциях по водным ресурсам.
UN-Water Policy Brief on the Water Conventions.

Записка секретариата FCCC/ TP/ 2012/ 7 Slow onset events.
Note by the secretariat FCCC/TP/2012/7 Slow onset events.

Записка Секретариата при необходимости.
Notes by the Secretariat as necessary.

Еще раз, как только записка была очищена,
Once again, once a memo has been purged,

Секретариат отметил, что следующая концептуальная записка будет посвящена проблеме деменции.
The Secretariat pointed out that the next Policy Brief will focus on issues of dementia.

Мама» записка Валентины Пуго.
My Bologna" Media notes.

Пояснительная записка к рекомендации 29 подразделения финансовой разведки.
Interpretive note to recommendation 29 financial intelligence units.

Ты не можешь.- Это была просто записка.
It was just a memo.

Пояснительная записка к рекомендации 5 преступление финансирования терроризма.
Interpretive note to recommendation 5 terrorist financing offence.

Директивная записка по ключевым темам, касающимся городов
Policy guidance notes on key topics related to cities

Это была не просто записка.
It wasn't just a memo.

Пояснительная записка к рекомендации 32 курьеры наличных.
Interpretive note to recommendation 32 cash couriers.

Пояснительная записка к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности 31 марта 2013 года.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements 31 March 2013.

Документом, который всплыл по запросу, оказалась только рассекреченная электронная записка, очень сильно подчищенная.
The document it uncovered was a just-declassified electronic memo, heavily redacted.