КЛЮЧЕВАЯ - перевод на Английском

• key
• crucial
• core
• pivotal
• critical

Примеры использования Ключевая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любая выбранная ключевая точка окружается розовым квадратиком.
Any selected key point is encircled by a pink square.

Несмотря на некоторые изменения в процессе составления бюджета, эта ключевая проблема никуда не делась.
Despite some changes in the budgeting process, this core problem has not changed much.

Ключевая ставка( на конец года),% годовых.
Key interest rate(end of year),% per annum.

Ключевая причина обращения к внешнему консультанту.
Key reason for hiring an external consultant.

Ключевая экономическая статистика и события предстоящей недели.
Key economic events in the upcoming week.

Ключевая поддержка отмечена в области 1. 2165/ 55.
Key support remains the 1.2165/55 area.

Ключевая роль образования в достижении целей устойчивого развития// Социодинамика.
Key role of education in achievement goals of stable development.

Ключевая роль оператора в ведении бизнесе.
Key Role of an Operator in the Business.

Реализация этой программы- ключевая задача для нашего бизнеса»!
Programme execution remains key for all our businesses!

Одна ключевая антифризная система.
One key anti-frozen system.

Были установлены максимально допустимые скорости хода судов, как ключевая мера;
Vessel top speed limits were enforced as a key measure;

Технический перевод- ключевая специализация Alconost.
Technical translation is Alconost's key specialization.

Ключевая роль частного сектора- деловых кругов.
The key role of the private sector- business.

Теперь он- ключевая фигура в нашей команде.
Now he's a key player in our team.

Он ключевая часть нашего плана.
He's the key to our whole plan.

Ключевая роль в системе государственной власти возлагается на Парламент.
Parliament has a key role in the system of government.

Ключевая роль в этих переменах принадлежит женщинам и молодежи.
Women and youth were key agents of change.

Он был известен как ключевая фигура« Голливудского возрождения» 60- х годов.
He was known as a key figure in the"Hollywood Renaissance" of the 1960s.

Ключевая продукция из ассортимента гибкой упаковки включает в себя решения CornerPack, StripePack, ArtPack и PaperPack.
Product highlights from the flexible packaging portfolio include CornerPack, StripePack, ArtPack and PaperPack.

Это- ключевая область, которая требует к себе внимания в странах ВЕКЦА.
This is a key area that requires attention in EECCA countries.