МАНДАТА - перевод на Английском

• mandate
• mandates
• mandated
• mandating

Примеры использования Мандата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она получила 2 мандата.
The list won two mandates.

Содействие независимому эксперту в выполнении ее мандата.
Assisting the independent expert in fulfilling her mandate.

Это не дало ни одного депутатского мандата.
The list did not win any parliamentary mandates.

Всего через три месяца после получения мандата судьи.
Just three months after receiving his judge mandate.

Эквадор приветствует также продление мандата МООНСГ.
Ecuador also welcomes the extension of MINUSTAH's mandate.

Ликвидируемые миссии, срок действия мандата которых давно истек.
Missions in liquidation whose mandates expired a long time ago.

Iv. обзор численности и мандата спроон.
Iv. review of the strength and mandate of unpredep.

поскольку это зависит от мандата миссии.
depending on the mission mandates.

Сравнительных преимуществ и мандата ЮНЕП;
The comparative advantage and mandate of UNEP;

Стратегическое использование мандата по вопросу о насилии в отношении женщин.
Strategic use of the mandate on violence against women.

Основными элементами мандата КМООНА III являются.
The main features of the mandate of UNAVEM III are.

В ходе своего мандата посол Саландер неизменно шел в авангарде разоруженческих усилий.
During his tenure, Ambassador Salander has always been in the forefront of disarmament efforts.

Там, где имеют место многочисленные компоненты мандата, необходимо определить приоритеты для большей ясности.
Where there are multiple components to a mandate, prioritization is necessary to increase clarity.

Предложение о проекте мандата по взрывоопасным пережиткам войны впв.
Proposal for a Mandate on Explosive Remnants of War ERW.

Параметры мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов.
Parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests.

Выполнение мандата до 12 января 2010 года.
Discharge of the mandate before 12 January 2010.

Осуществление мандата от имени Организации Объединенных Наций;
Exercise of a mandate in the name of the United Nations;

Iv. обсуждение мандата, предоставленного комиссией.
Iv. discussion of the mandate given by the commission on.

Любое изменение мандата или численности ВСООНЛ должны осуществляться с одобрения правительства его страны.
Any change in the mandate or size of UNIFIL must be approved by his Government.

Мандата Комитета по науке и технике;
The mandate of the Committee on Science and Technology;