МАНДАТОВ - перевод на Английском

• mandates
• mandate
• mandating
• mandated

Примеры использования Мандатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

При уважении их индивидуальных мандатов.
While respecting their individual mandates.

Неофициальная рабочая группа по обзору мандатов.
Informal Working Group on Mandate Review.

Обязательства в отношении новых мандатов.
Commitments in respect of new mandates.

Отбор и назначение держателей мандатов.
Selection and appointment of mandate holders.

Обратная связь обеспечивается только для 30% мандатов.
Mandates only provide feedback in around 30% of communications.

Отношения между держателями мандатов и другими.
Relation between the mandate holders and.

Квалификация и независимость обладателей мандатов.
Qualification and independence of mandate holders.

Совет скорректировал несколько миротворческих мандатов и санкционных режимов.
The Council adjusted several peacekeeping mandates and sanctions regimes.

Иммунитет обладателей мандатов.
Immunity of mandate holders.

мирных соглашений и мандатов.
peace agreements and mandates.

Специальный комитет по обзору мандатов.
Ad hoc Committee on Mandate Review.

Оценки их роли, мандатов и деятельности;
Evaluation of their role, mandates and activities;

Отслеживание и оценка мандатов.
Mandate monitoring and evaluation.

Специальный комитет Совета Безопасности по обзору мандатов.
Security Council Ad Hoc Committee on Mandate Review.

Утверждение мандатов групп.
Approval of the mandates of the groups.

Установление прямых увязок между приоритетами осуществления мандатов и планами учебной подготовки в миссиях;
Direct linkages between the mandate implementation priorities and the mission training plan;

Анализ мандатов и планов работы соответствующих органов Конвенции.
An analysis of mandates and workplans of relevant Convention bodies.

Выполнение мандатов и этап планирования.
Compliance with Mandates and the Planning Phase.

Поэтому изначально формулировки мандатов зачастую носят узкоспециальный характер.
Thus the initial formulation of a mandate will often be narrow.

Осуществление мандатов УНП ООН;
Implementation of the mandates of UNODC;