МАСШТАБЕ - перевод на Английском

• scale
• level
• extent
• scope
• magnitude
• size
• dimension
• scales
• levels
• scaled

Примеры использования Масштабе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер размножающейся популяции вбирает в себя условия в годовом масштабе.
Breeding population size integrates conditions at the scale of years.

Примечание: Вертикальные и горизонтальные линии выполнены в разном масштабе.
Note: The scales are different for vertical and horizontal lines.

Хорватия является в глобальном масштабе территориально малые государства.
Croatia is in global scale territorially small State.

Почему нужно коллективизировать в масштабе Великобритании?
Why collectivize at the scale of Great Britain?

Геном по-своему, и в своем масштабе, разумен.
The genome, and in its scale, reasonable.

Рыцарская башня в Седленчине- миниатюра в масштабе 1: 25 и оригинал.
Tower House in Siedlęcin- miniature at the scale of 1:25.

Аналитический обзор валютных пар в масштабе Н1.
Analytical review of currency pairs in the scale of H1.

Аналитический обзор в масштабе Н1.
Analytical review on the scale of H1.

Плюс ситуацию видит только в своем масштабе.
Plus situation sees only in its scale.

Я уже говорил о масштабе и пропорциях.
I have already talked about scale and proportions.

Эти карты должны составляться в масштабе, соответствующем вариативности ресурсов и местообитаний;
These maps should be produced at a scale appropriate to the resource and habitat variability;

Разработка цифровых карт мира в масштабе 1: 1- 1: 10 миллионам.
Global digital maps on a scale of 1:1 to 1:10 million.

Стандарты инфраструктуры в масштабе ЕС, включая стандартизированное оборудование заправочных станций для природного газа.
EU wide standards for the infrastructure, including standardised refuelling equipment for natural gas.

Составление геологических карт Ирака в масштабе 1: 100 000;
Geological maps for Iraq on the scale of 1:100,000;

Разрабатывать стратегии распространения в глобальном масштабе приемлемого в ценовом отношении подключения, способствуя тем самым совершенствованию доступа.
Develop strategies for increasing affordable global connectivity, thereby facilitating improved access.

Краткий географический справочник Турции в масштабе 1: 1 000 000;
Concise gazetteer of Turkey at the scale of 1:1 million.

Работа производится в масштабе, чуть большем 1/ 6.
The work is going on in the scale a little bit larger than 1/6.

Подготовленные топографические карты в масштабе 1: 50 000.
Topographic line maps at a scale of 1:50 ,000 produced.

Подать масштабе в таком месте, вы не можете легко получить доступ.
Submit the scale in such a place, you can not easily access.

пляжи довольно высоко в масштабе.
the beaches are quite high on the scale.