НАПРАВЛЕННОГО - перевод на Английском

• aimed
• directed
• sent
• designed
• directional
• seeks
• focused
• targeting
• addressed
• intended
• geared
• oriented
• forwarded

Примеры использования Направленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не ведется направленного промысла никаких видов за исключением видов Dissostichus.
There shall be no directed fishing for any species other than Dissostichus spp.

В режиме направленного микрофона слуховые аппараты подавляют окружающий шум.
Hearing programs in the directional microphone mode reduce background noises.

Швеция ответила на пять из 21 вопросника, направленного мандатариями специальных процедур.
Sweden responded to 5 of the 21 questionnaires sent by special procedures mandate holders.

Если в ходе направленного промысла за один улов прилов Channichthys.
If, in the course of a directed fishery, the by-catch in any one haul of Channichthys.

Установка горизонтального направленного бурения D24x40 S3.
D24x40 S3 Horizontal Directional Drill.

Закономерности направленного роста монокристаллов алмаза в области термодинамической стабильности.
Regularities of Directed growth of Diamond Single Crystals in the Area of Thermodynamic Stability.

Установка горизонтального направленного бурения D40x55DR S3.
D40x55DR S3 Horizontal Directional Drill.

Установка горизонтального направленного бурения D100x120 серии II NAVIGATOR.
D100x120 Series II NAVIGATOR Horizontal Directional Drill.

Попрежнему отмечались случаи гонения и запугивания, направленного по большей части против косовских сербов.
Incidents of harassment and intimidation continued, the majority directed against Kosovo Serbs.

Установка D6x6 NAVIGATOR горизонтального направленного бурения.
D6x6 NAVIGATOR Horizontal Directional Drill.

Ручное управление рычагом двойного направленного конвейерной ленты.
Manual lever control of the dual directional conveyor belt.

Далее вычисляется скользящее среднее индекса направленного движения.
Then the moving average of the directional movement index is calculated.

Позднее было установлено, направленного магнит.
Later it was found a directional magnet.

Посмотрите, как работает установка горизонтального направленного бурения D330x500 NAVIGATOR!
Watch the D330x500 NAVIGATOR Horizontal Directional Drill at work!

Посмотрите, как работает установка горизонтального направленного бурения D9x13 S3!
Watch the D9x13 S3 horizontal directional drill at work!

Статика Установка горизонтального направленного бурения D60x90S.
D60x90S Horizontal Directional Drill Static.

Система направленного движения состоит из трех отдельных индикаторов.
The Directional Movement System is composed of three distinct indicators;

Рассмотренные способы реализации направленного моста исследованы на практике.
The considered ways of implementing directional bridge were investigated in practice.

Вычисление направленного освещения выполняется довольно легко.
Computing directional lighting is actually pretty simple.

Направленного света и шинопроводная система.
Directional Light and Track Systems.