НЕОТЛОЖНЫЕ - перевод на Английском

• urgent
• immediate
• pressing
• emergency
• time-critical
• exigent
• exigency

Примеры использования Неотложные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неотложные потребности не следует использовать в качестве основания для отхода от нормальных процедур утверждения закупок.
Exigency needs should not be used to bypass normal procurement approval procedures.

Следует также отметить, что любые неотложные меры непременно должны носить законный характер.
It is also worth pointing out that any emergency measures will need to be lawful.

Не думаешь, что у нас есть более неотложные проблемы?
You think we might have more pressing issues here?

Достаточно ли у нас неотложные обстоятельства?
Do we have enough for exigent circumstances?

Таковы неотложные задачи, на которые должна откликнуться Организация Объединенных Наций.
These are urgent tasks to which the Organization must respond.

Поднять все неотложные проблемы в отношении правового регулирования.
Raise all immediate problems with regard to regulations.

Гормональные контрацептивы, в том числе неотложные контрацептивы? да/ нет.
Hormonal contraceptives, including emergency contraceptives? yes/no.

перед нами стоят весьма сложные неотложные задачи.
there are very pressing challenges before us.

У нас есть неотложные обстоятельства.
We have exigent circumstances.

Неотложные медицин- ские потребности.
Urgent medical needs.

Неотложные меры, принятые ЮНИТАР.
Immediate action taken by UNITAR.

у нас сейчас есть более неотложные дела.
there are more pressing matters.

Быстрый средств для решения ваших неотложные нужды.
Quick funds to address your emergency needs.

Неотложные меры необходимы прежде всего в области телекоммуникаций.
Urgent action is particularly required in telecommunications.

Мы настоятельно призываем палестинское руководство предпринять неотложные меры в этой связи.
We urge the Palestinian leadership to take immediate measures in this regard.

Тем не менее, у нас есть более неотложные вопросы.
Regardless, we have more pressing matters.

В течение 4 июля город предоставит расширенные правоохранительные и неотложные медицинские услуги.
Throughout July 4 th, the City will provide enhanced law-enforcement and emergency medical services.

Ii. неотложные меры в африке.
Ii. urgent action in africa.

Достигнута договоренность по 30 приоритетным объектам; неотложные охранные работы практически завершены.
Thirty priority sites have been agreed; immediate protective works are almost complete.

Мы имеем более неотложные дела.
We have more pressing cases.