НЕПРЕРЫВНУЮ - перевод на Английском

• continuous
• continued
• ongoing
• uninterrupted
• constant
• sustained
• unbroken
• continual
• continuity
• seamless
• in-service
• contiguous

Примеры использования Непрерывную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчеты за несколько лет смогут подтвердить непрерывную финансовую стабильность заявителя.
Multiple years of statements would serve to validate the applicant's ongoing fiscal strength.

Обеспечивает минимальную сублимацию сухого льда и постоянную, непрерывную очистку.
Ensures minimal dry ice sublimation and a consistent, uninterrupted cleaning.

Разгрузочный аппарат обеспечивает непрерывную равномерную разгрузку котла.
A discharger ensures uniform continuous emptying of the cooker.

Игрок, построивший самую длинную непрерывную дорогу, получает дополнительные 10 очков.
The player with the longest contiguous route earns an additional bonus.

Также ENGEL продемонстрирует, насколько просто система управления производством обеспечивает непрерывную прослеживаемость технологических параметров процессов.
ENGEL will also demonstrate how easily MES can ensure the seamless traceability of process parameters.

По этой причине мы не можем гарантировать непрерывную доступность данного вебсайта.
For that reason we are unable to guarantee the uninterrupted availability of this website.

Непрерывную регистрацию давления воздуха в тормозном приводе;
A continuous recording of air pressure in the brake actuator.

Непрерывную регистрацию тормозного момента.
A continuous recording of brake output torque.

ЖЕЛАТЕЛЬНО реализовать непрерывную интеграцию.
It is SUGGESTED that the project implement continuous integration.

Тогда система ЧПУ будет осуществлять непрерывную автоматическую коррекцию на инструмент.
The control then performs continuous tool compensation automatically.

Внедрили горизонтальное масштабирование и непрерывную интеграцию.
Introduce horizontal scaling and continuous integration.

Действительно понимают промышленную непрерывную работу.
Truly realize industrial continuous operation.

Сварщик MT3000 может обеспечить непрерывную сварку.
Welder MT3000 can provide continuous welding.

Сварщик MT3000S может обеспечить непрерывную сварку.
Welder MT3000S can provide continuous welding.

Упор в ней делается на непрерывную обратную связь и инструктирование.
The emphasis is on continuous feedback and coaching.

Международные учреждения должны обеспечивать непрерывную поддержку этих усилий.
International institutions should provide continuing support for these efforts.

Три момента указывают на непрерывную эволюцию угрозы.
Three developments point to the continuing evolution of the threat.

поддерживать тесную и непрерывную связь с ней.
maintain a close and continuing association with Australia.

Видеокамера продолжает непрерывную съемку в течение установленного для цикличной записи времени.
The camera continuously keeps shooting in the shooting time set by the loop recording time.

Наша цель- обеспечить непрерывную и максимальную доходность,
Our goal is to ensure a continuous and maximum yield,