CONTINUING TRAINING - перевод на Русском

• непрерывной подготовки
• непрерывное обучение
• постоянное обучение
• постоянная подготовка
• продолжение подготовки
• дальнейшее обучение
• непрерывную подготовку
• непрерывная подготовка
• непрерывной подготовке
• непрерывному обучению
• непрерывного обучения
• постоянного обучения

Примеры использования Continuing training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, it enshrines continuing training as a right of the judge
Кроме того, он закрепляет непрерывную подготовку в качестве права судьи

The legal education and continuing training of judges, prosecutors, public defenders
Следует постоянно поддерживать юридическое образование и непрерывную подготовку судей, прокуроров,

Furthermore, it enshrines that continuing training is a right of the judge
Кроме того, в нем закреплен тот принцип, что непрерывная подготовка является правом судьи

The State also has responsibility for the initial and continuing training of its own officials,
Государство также несет прямую ответственность за первоначальную и непрерывную подготовку своих должностных лиц,

Continuing training is also given in relation to the legal framework
Кроме того, проводятся мероприятия по непрерывной подготовке, посвященной изучению правовой системы

In all these areas, initial and continuing training of personnel responsible for or contributing to the
По всем этим направлениям была улучшена первоначальная и непрерывная подготовка специалистов по вопросам защиты детства

We also offer continuing training to our employees, in order to improve their skill and ability.
Мы также предлагаем непрерывную подготовку наших сотрудников, для того чтобы улучшить свои навыки и способности.

The same applies to the new possibilities for having work experience and participation in continuing training credited as part of an education programme,
То же самое относится к новым возможностям накопления трудового опыта и участия в непрерывной подготовке в рамках программы обучения,

Effective and continuing training of managers is essential to the development of a culture of accountability.
Эффективная и непрерывная подготовка руководителей имеет исключительно важное значение для развития культуры подотчетности.

placement services and vocational and continuing training;
службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению;

Moreover, a continuing training programme, organized by persons with expertise in the care of victims
Кроме того, на местах постоянно действует программа непрерывного обучения, организованная специалистами,

Establishing a three-day module in the catalog of continuing training programs in FOREM Training, on the following themes.
Включение в каталог предложений по непрерывной подготовке Службы подготовки ФОРЕМ 3- дневного модуля по следующим темам.

Iv The Philippine Commission on Human Rights complements these efforts by conducting continuing training for military and law enforcement agencies on human rights
Iv филиппинская Комиссия по правам человека параллельно осуществляет непрерывную подготовку военнослужащих и сотрудников правоприменительных органов по вопросам прав человека

placement services and vocational and continuing training.
службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению.

Nonetheless, continuing training opportunities for RCs remain limited
Тем не менее возможности постоянного обучения для КР остаются ограниченными,

The continuing training of the police includes exams with a view to promotion,
Программа непрерывного обучения сотрудников сил охраны порядка,

police officers received continuing training on legislation relating to police work.
сотрудники полиции проходят непрерывную подготовку по законодательству, касающемуся деятельности полиции.

assistive devices, and vocational and continuing training;
ассистивным устройствам и профессиональному и непрерывному обучению;

The Inspectors suggest that UNSSC expertise and capacity be substantively utilized in managing/coordinating continuing training for RCs.
Инспекторы предлагают активно использовать опыт и возможности КПСООН в руководстве постоянным обучением КР и его координации.

aim at the initial and continuing training of workers.
предусмотренным для начального и дальнейшего обучения работников.