НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ - перевод на Английском

• are not diverted
• are not invoked
• were not utilized
• did not use
• are not being used
• unused
• had not been
• from being used
• cannot be used
• not be invoked
• were not invoked
• were not being used

Примеры использования Не использовались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому эти полномочия пока не использовались.
Therefore, this authority has not been used to date.

Iii средства, получаемые в виде таможенных пошлин, не использовались для финансирования обязательств в отношении Черногории;
Iii The customs revenues were not used for funding obligations towards Montenegro;

В 1997 году никакие средства из оперативного резерва не использовались.
None of the funds of the operational reserve were utilized in 1997.

Оговариваются некоторые новые принципы, которые до сих пор не использовались в визуальной коммуникации.
Some new principles(which so far have not been used in visual communication) are addressed.

Палки и ножи в ходе драки не использовались.
The use of sticks or knives was not observed.

Для обеспечения того, чтобы продовольствие и медикаменты не использовались в качестве инструментов политического давления.
Ensure that food and medicine are not used as tools for political pressure.

Раньше в этой стране платные туалеты не использовались.
The concept of pay and use toilet is new for the country.

Кроме того, три из девяти принтеров также не использовались.
Three of the nine printers were also not in use.

Гарантировать, чтобы продовольствие и медицинские услуги не использовались как средство политического давления.
Ensure that food and medicine are not used as tools for political pressure.

при выполнении уравнительных вычислений не использовались.
the execution of equalization calculations was not used.

В то время как правящие монархи использовали номера, для их супруг номера не использовались.
While reigning monarchs use ordinals, ordinals are not used for royal female consorts.

Буквы K, Q и Z не использовались в написании англосаксонских слов.
The letters K, Q and Z were not in the spelling of native English words.

Украшения щитов в этот период не использовались.
No life-shields were used during this season.

Эти термины в то время не использовались.
At the time the use of such items was not understood.

Имевшиеся запасы, однако, не использовались.
Again the stock is not used.

Остальные были захвачены немцами и больше не использовались.
The tanks had been captured by the Germans and were used as a ruse.

Мы защищаем ваши личные данные и следим за тем, чтобы они не использовались нецеленаправленно.
We will protect your personal information and ensure that they are not used inappropriately.

В 1995 году средства оперативного резерва не использовались.
None of the funds of the operational reserve were utilized in 1995.

Веса и параметры не использовались.
No weights or scores were used.

Эти полномочия пока не использовались.
So far, no use has been made of this power.