ОПРЕДЕЛЕННЫМ - перевод на Английском

• certain
• defined
• specific
• identified
• some
• particular
• specified
• definite
• determined
• designated

Примеры использования Определенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы просмотреть переписку пользователя с определенным контактом, нажмите на контакт в списке.
To view the user's messaging with a specified contact, click the contact in the list.

Лица с определенным опытом в фандрейзинге
Persons with some experience in fundraising

Организовывает семинары по определенным аспектам управления миграционными процессами.
To organize seminars on specific aspects of managing migration processes.

Мы классифицируем лицензии по определенным ключевым критериям.
We classify a license according to certain key criteria.

Процедура легализации совершается согласно нормам, определенным законодательством.
The legalization procedure is performed according to the standards defined by the legislation.

Подготовка по каждому региону доклада по ключевым темам, определенным на семинаре.
Preparing reports for each region on the key themes identified at the seminar.

Назначьте цветовые палитры определенным частям вашего сайта, затем управляйте ими с одного места.
Assign color palettes to particular parts of your site then manage them in one location.

Практика государств может послужить определенным руководством в этом отношении.
State practice may provide some guidance in this respect.

Повествований не согласуется с определенным толкованием« Точной Науки» 491.
Account clashes with the definite exegesis of"Exact Science."486.

Заполните только определенным количеством консистентной смазки.
Fill only with the specified amount of grease.

Этот способ загрузки доступен только тем партнерам, которые отвечают определенным критериям.
This feature is only available to partners meeting specific criteria.

товары должны соответствовать определенным критериям.
goods must meet certain criteria.

Макрос текущего номера фрагмента с определенным минимальным числом напечатанных символов.
Macros is the current number of fragment with defined minimum number of characters printed.

Родительские права прекращаются по достижении ребенком совершеннолетия или иным образом, определенным законом.
The parental right ceases when the child becomes adult or in other ways determined by law.

экологически безопасным технологиям, определенным развивающимися странами;
environmentally sound technologies identified by developing countries;

Наше решение следовать определенным методам относится к нашей онлайн- идентичности.
Our decision to follow particular techniques relates to our online identity.

С определенным трудом.
With some difficulty.

Изучение синдрома Тернера является определенным с хромосомным анализом называется Синдром Тернера кариотип.
The examination of Turner syndrome is definite with chromosome analysis called as turner syndrome karyotype.

За пределами этой точки прицеп должен удовлетворять условиям, определенным в пункте 6. 3. 1.
After that point the trailer shall fulfil the condition specified in paragraph 6.3.1.

Конечно же, Рулетка игры, как правило, обладают и определенным музыкальным фоном.
Of course, roulette games usually have specific and background music.