ОСТАНОВЛЕН - перевод на Английском

• stopped
• halted
• stop

Примеры использования Остановлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как только ваш ребенок приостановлен, остановлен поток молока.
As soon as your baby stops, the milk flow stops as well.

Рудогрейферный перегружатель 2 аглофабрики остановлен на ремонт буревого захвата.
Operation of the grab loader 2 at the sinter plant is stopped due to gripper repair.

Если сервер остановлен, то данное поле пустое.
If the server is stopped, this field is blank.

Ходовой мотор 3 не остановлен КПП CVR проскальзывает Очень высокая температура в CVR КПП!
Drive motor 3 not at a standstill CVR gearbox coupling slips Temperature in CVR gearbox is too high!

Он был остановлен за разбитый задний фонарь.
He was pulled over for having a broken tail light.

ЕМЗ был полностью остановлен с 7 февраля по 16 марта 2015 года;
Yenakiieve Steel was completely shut down from 7 February to 16 March 2015.

Ú Режим остановки компрессора: компрессор остановлен при выполнении операции охлаждения/ нагрева.
Ú Compressor stop mode: The compressor is stopped during cool/heat operation.

Завод был вновь остановлен 15 января 1991 года в чрезвычайном порядке.
The plant was again shut down on 15 January 1991 pursuant to emergency shutdown procedures.

Остановлен рост числа случаев наркоманий среди несовершеннолетних на протяжении двух последних лет;
A rising trend in drug abuse among minors has been halted in the past two years;

Если кондиционер остановлен, используйте следующую процедуру, чтобы начать данную операцию.
If the air conditioner is stopped, use the following procedure to start this operation.

Процесс может быть остановлен в любое время открытием дверцы.
Cooking can be interrupted at any time by opening the oven door.

Убедитесь в том, что хронограф остановлен, и что произведен сброс хронографа, прежде, чем начать регулировку.
Make sure that the chronograph is stopped and reset before adjusting.

Тур был остановлен, когда было объявлено, что Сэйнфилд заболел.
The tour was curtailed when it was announced that Seinfeld had fallen ill.

Проект был остановлен, когда Клинт Иствуд нанял Кауфман писать вне закона Джоси Уэйлс.
The project was stalled when Clint Eastwood hired Kaufman to write The Outlaw Josey Wales.

Он был остановлен в 1973 году и разобран в 1997 году.
It was decommissioned in 1973 and dismantled in 1997.

Был основан в 1930 году, остановлен в 2002 году, ликвидирован в сентябре 2010.
Founded in 1930, it was stopped in 2001 and abolished in 2010.

Проект был остановлен в ноябре 1983 года- усилия были направлены на Sinclair QL.
It was cancelled in November 1983 in favour of the QI.

Однажды был остановлен Фантастической четверкой.
He was defeated by the Fantastic Four.

Бой был остановлен по причине травмы.
The fight was cancelled due to injury.

Проект был остановлен в конце 2012 года.
The service was discontinued in late 2012.