ОТСРОЧКУ - перевод на Английском

• delay
• postponement
• deferral
• extension
• reprieve
• stay
• deferment
• respite
• continuance
• suspension
• grace
• adjournment
• suspending
• postponing

Примеры использования Отсрочку на Русском языке и их переводы на Английский язык

и я выбил для тебя отсрочку.
and got you an extension.

Исключения, предполагающие временную отсрочку применения правового обязательства.
Exemptions that temporarily delay application of a legal obligation.

Я не предполагал, что мог сказать вам в отсрочку, случайно, а?
I don't suppose I could talk you into a postponement, by any chance, huh?

Как можно получить отсрочку по налогам?
How to get a respite for taxes?

Мы можем попросить отсрочку на предварительном слушании,
We can request a continuance on the preliminary hearing,

Отсрочку работы по пересмотру функций сил по поддержанию правопорядка;
The deferment of the Job Evaluation review for the disciplinary forces;

Потому, что несмотря на отсрочку Клауса.
Because, despite klaus' reprieve.

Это дает Вам отсрочку наказания.
That gives you a stay of execution.

Нет, я пришел только, чтобы подписать отсрочку.
No, I just came by to sign the extension.

Он вам предоставит отсрочку.
He will grant you a delay.

Но отсрочку свою я хочу употребить на осмысленный и важный поступок.
But I want to use my respite for one significant action.

Более длительную отсрочку и более продолжительные сроки погашения задолженности;
Longer grace and repayment periods;

Итак, чтобы получить рассрочку( отсрочку), одного только желания плательщика недостаточно.
Thus, in order to receive instalments(deferment), it is not enough for the payer to have only desire.

Мы свяжемся с судом и получим отсрочку.
We will contact the court and get a continuance.

Губернатор еще может дать отсрочку.
The Governor can always grant a reprieve.

Хорошо, Мерумечи, но пожалуйста, дай нам отсрочку.
Very well, Merumeci, but please give us an extension.

ты можешь подать на отсрочку.
he says you can apply for a stay.

Я предоставлю вам отсрочку, советник.
I will grant you a reprieve, Counselor.

В результате этого ему потребовалось десять месяцев для того, чтобы получить отсрочку.
As a result, it took him 10 months to get the respite.

И нет шансов, что судья Велд даст нам отсрочку.
And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance.