ПОЛНОЙ МЕРЕ - перевод на Английском

• fully
• full
• fullest

Примеры использования Полной мере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация готова в полной мере участвовать в этой работе.
My delegation looks forward to participating fully in that exercise.

Но, к сожалению, мало людей усваивают солнечную энергию в полной мере.
But, unfortunately, few people absorb solar energy in full.

Таким образом, время полной мере будет использован для обучения.
In this way, time will be fully used for learning.

А здесь вы можете ощутить адреналин в полной мере.
And here you can feel the adrenaline in full.

Он сбалансирован и в полной мере отвечает нормам обычного права.
They are proportionate and fully in line with Community rules.

И Он ее выполнил в полной мере.
And he did it in full.

Не во всех государствах ОБСЕ в полной мере соблюдаются права человека.
Human rights are not fully respected in all OSCE States.

Этим и нужно воспользоваться в полной мере.
Let us use it to the full.

Кроме того, к соответствующим программам следует в полной мере подключать национальных сотрудников.
Furthermore, national staff should be fully included in relevant programmes.

Видимо, живописной техникой художник владел в полной мере.
Apparently, the artist owned a painting technique to the full.

Использование существующих инструментов в полной мере.
Using existing instruments to the full.

Немцы воспользовались всем этим в полной мере.
That was exploited fully by the Germans.

Которым, я бы в полной мере воспользовался.
One I would see to full advantage.

Государствам, не обладающим ядерным оружием, надо в полной мере блюсти нераспространенческий режим.
Non-nuclear States must comply fully with the non-proliferation regime.

Однако они по сей день остались нереализованными в полной мере.
However, they have not been realized in full yet.

Существующие инвестиционные модели не соответствуют НПД в полной мере.
Existing investment frameworks are not fully compatible with the NAP.

возможности доступны вам в полной мере.
opportunities available to you full.

Мы должны использовать в полной мере этот прямой диалог с органами власти государств- членов.
We must exploit to the full this direct dialogue with the Member States' administrations.

Данная гарантия в полной мере выражает ответственность компании MOTOROLA относительно Изделия.
This warranty sets forth the full extent of MOTOROLA'S responsibilities regarding the Product.

Неразбавленное и в полной мере будет этот мир пожинать то, что он сеял.
Undiluted and in full measure will this world reap what it has been sowing.