ПРАВИЛАМИ - перевод на Английском

• rules
• regulations
• regulation
• rule

Примеры использования Правилами на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВСЕГДА утилизируйте опасную пыль в соответствии с нормами и правилами.
Always dispose of harmful dust according to laws and regulations.

Встречи проводились в соответствии с правилами" Chatham House.
Meetings were held in compliance with the Chatham House rules.

Употребление того или иного спряжения определяется сложными правилами.
The rules used in a particular league are determined by the rule settings.

Газоразрядными источниками света в соответствии с Правилами№ 99.
Gas discharge light sources according to Regulation No. 99.

Таблица 7. 3 согласована с самыми последними правилами.
Table 7.3 is aligned with the most recent regulations.

Это правило имеет приоритет над любыми другими правилами.
This rule has precedence over any other rules.

Он планировал гладкие действия жизни с этичными правилами.
It planned a smooth life's acts with ethics' rule.

Освещение служебной двери- в порядке согласования с Правилами№ 107.
Service-door lighting- to align it with Regulation No. 107.

Каждый коллектив должен быть знаком с правилами.
Each choir must be familiar with the rules.

Обработайте пол водонепроницаемым составом в соответствии с правилами строительства.
Waterproof the floor in accordance with building regulations.

Некоторые системы раздачи карт лучше сочетаются с определенными правилами ставок, чем другие.
Some distribution mechanisms work better with certain betting rule sets rather than others.

Внешняя лампочка освещения подножки- в порядке согласования с Правилами№ 48.
Exterior courtesy lamp- to align it with Regulation No. 48.

Суммы могут изменяться в соответствии с административными правилами Организации Объединенных Наций.
Figures may change in accordance with United Nations administrative regulations.

О выполнении работ в соответствии с установленными правилами.
On the implementation of work in accordance with established rules.

Управление Автоматическими Правилами.
Automated Rule Management.

Присвоение значения: в соответствии с Правилами ЕЭК№° 54.
Value assignment: in accordance with ECE Regulation N°5414.

Автоматическое архивирование в соответствии с настроенными правилами.
Automatic archiving in accordance with set rules.

Выбрасывайте батарейки в соответствии с местными правилами.
Dispose of batteries according to local regulations.

Прилагаемый доклад подготовлен в соответствии с правилами Чатэм- Хаус.
The attached report has been prepared under the Chatham House Rule.

Книжные сети устанавливают формальные классы с неформальными правилами сетевого этикета.
Book networks establish formal classes with informal netiquette rules.