RULES OF PROCEDURE - перевод на Русском

• правил процедуры
• регламент
• процессуальные нормы
• правила процедуры
• правилами процедуры
• правилам процедуры
• регламенте
• регламента
• регламенту
• процессуальных норм
• процессуальными нормами

Примеры использования Rules of procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

In accordance with the rules of procedure of the Executive Board.
В соответствии с правилами процедуры Исполнительного совета.

The last hour of the sitting, according to the Rules of Procedure, was allotted to the deputies' announcements.
Согласно Регламенту НС, последний час заседания был отведен заявлениям депутатов.

Amendment to the rules of procedure under the convention.
Поправка к правилам процедуры для Конвенции.

Rules of procedure of the Economic and Social Council.
Правила процедуры Экономического и Социального Совета.

The time limits prescribed in the rules of procedure.
Сроки, установленные в Регламенте.

The obligation to negotiate is completed by a provision in the Finnish Parliament's Rules of Procedure.
Это обязательство дополнено положением Регламента финского парламента.

Draft Rules of Procedure for the Committee.
Проект правил процедуры Комитета.

The Parliamentary Assembly shall adopt its own rules of procedure.
Парламентское Собрание принимает свой регламент.

Amendments to the rules of procedure of the United Nations Appeals Tribunal.
Поправки к Регламенту Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.

Amendments to the Rules of Procedure of the Commission.
Поправки к Правилам процедуры Комиссии.

Provisional rules of procedure of the Security Council.
Временные правила процедуры совета безопасности правило 61.

administrative nature will be subject to their own rules of procedure.
административного характера рассматриваются в рамках собственных процессуальных норм.

Reference and Rules of Procedure of the Commission 19 8.
Круга ведения и Правил процедуры Комиссии 19 8.

It recently adopted its rules of procedure.
Недавно был утвержден ее регламент.

Rules of procedure of Administrative council;
Правила процедуры Административного совета;

The Chair will open the meeting, in accordance with the Convention's rules of procedure.
В соответствии с правилами процедуры Конвенции совещание будет открыто Председателем.

IV. Working Group on Rules of Procedure.
IV. Рабочая группа по правилам процедуры.

The Dispute Tribunal also established committees on rules of procedure and directives on practice.
Трибунал по спорам также учредил комитеты по регламенту и практическим директивам.

Scope of[the present] rules of procedure.
Значение[ настоящих] процессуальных норм.

And Rules of Procedure of the Commission.
И Правил процедуры Комиссии.