ПРИЗНАЕМ - перевод на Английском

• recognize
• acknowledge
• recognise
• accept
• admit
• find
• recognized
• recognizing
• recognizes
• acknowledged
• acknowledging

Примеры использования Признаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, нет мы признаем, что Дон Френч мертв.
No, no, we acknowledge that Don French is dead.

Мы признаем подсудимого виновным.
We find the defendant guilty.

Мы признаем нашу ответственность в этом отношении и будем действовать в соответствии с ней.
We accept that responsibility and will act in accordance with it.

Мы с легкостью признаем Иисуса Мессией, т. е.
We easily recognise Jesus the Messiah, i.e.

Мы признаем наши отличия, мы не являемся однородной группой.
Recognizing our diversities, we are not a homogenous group.

Мы признаем также вклад субрегиональных организаций.
We also recognize the contribution of subregional organizations.

Как христиане мы признаем- человек создан слабым.
As Christians, we admit that man is created weak.

Мы смиренно признаем свои слабости и недостатки.
With humility we acknowledge our failings and limitations.

Мы, присяжные, признаем обвиняемого виновным в убийстве с отягчающими обстоятельствами.
We, the jury, find the defendant guilty of murder in the first degree.

Мы не признаем ошибок и не отправляем дальше продукцию с ошибками.
We accept no faults and will not pass on defective products.

В SIPOS мы признаем эту ответственность и проводим работу к стандартам высшего качества.
At SIPOS, we recognise this responsibility and work to the highest quality standards.

Мы признаем и высоко ценим ту роль, которую играют миротворческие операции.
We recognize and appreciate the role played by peacekeeping operations.

Мы признаем, что политика может быть очень сложной
We admit that politics can be very complex

Мы признаем многоаспектный характер развития.
We acknowledge the multidimensional nature of development.

Давайте просто признаем, что они есть у нас всех.
Let's just accept we have all got them.

Мы признаем важность доступности данного сайта для всех групп пользователей.
We recognise the importance of providing a website that is inclusive and available for all user groups.

Мы признаем подсудимую виновной в убийстве.
We find the defendant guilty of murder.

Мы признаем все мировые религии.
We recognize all the world's main religions.

Только если мы признаем, что сейчас все не отлично.
Only if we admit that it isn't fine right now.

Мы признаем универсальность и неделимость прав человека.
We acknowledge the universality and indivisibility of human rights.