ПРИЗЫВЫ - перевод на Английском

• calls
• appeals
• incitement
• pleas
• encouragement
• invocations
• slogans
• exhortations
• urging
• call
• appeal
• calling
• called
• incitements
• encouragements

Примеры использования Призывы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я настоятельно призываю ХАМАС положительно откликнуться на эти призывы.
I urge Hamas to respond positively to those exhortations.

Прозвучали призывы изучить институциональное развитие принимающих стран,
There was a call for looking at the institutional development of host countries,

Призывы пересмотреть аннексированность Нагорного Карабаха.
Appeals to revise the annexation of Nagorny Karabakh.

Призывы об оказании чрезвычайной помощи в Газе и на Западном берегу.
Emergency appeal Gaza and West Bank total.

Контакты, призывы к действию, политика конфиденциальности, контент и т. д.
Contacts, calls to action, privacy policies, content, etc.

Неконституционными считаются также любые призывы к насилию.
Any incitement to violence is unconstitutional as well.

Мантры, призывы.
Mantras, invocations.

Они продолжают игнорировать наши призывы уважать школы как<< зоны мира.
They have continued to defy our call to respects schools as zones of peace.

Но его призывы открыть в городе настоящий музей были тщетны.
However, his appeal for opening a real museum in the town does not have any success.

Призывы к незамедлительным действиям и письма с указанием предполагаемых нарушений прав человека.
Urgent Appeals and Letters of Allegation on Human Rights Violations.

Поэтому я поддерживаю призывы к проведению более всеобъемлющего расследования.
Accordingly, I support the calls for a more comprehensive investigation.

тема« Призывы».
topic Invocations.

Призывы к экстремистской или террористической деятельности;
Calling to extreme and terrorist activities;

Мы слышали призывы восстановить в наших институтах доверие,
We have heard the call to restore trust,

Итого, призывы об оказании чрезвычайной помощи-- наличность.
Emergency appeal-- cash subtotal.

Совместные межучрежденческие призывы Организации Объединенных Наций 26 ноября 2001 года.
United Nations consolidated inter-agency appeals 26 November 2001.

Лаудер сказал:« Такие призывы к бойкоту являются циничными и лицемерными.
Lauder said:"Such boycott calls are cynical and hypocritical.

Призывы к действиям исходят от многих различных субъектов.
The call for action is coming from many different quarters.

В адрес насельников Лавры поступали угрозы и призывы добровольно освободить монастырь.
The inhabitants of Lavra were threatened and called upon to voluntarily abandon the monastery.

Итого, призывы об оказании чрезвычайной помощи-- в натуральной форме.
Emergency appeal-- in kind subtotal.