ПРИСУТСТВИЯ - перевод на Английском

• presence
• attendance
• being present
• footprint
• presences
• are present
• is present
• be present

Примеры использования Присутствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Светодиодные индикаторы присутствия сигнала и перегрузки на каждом канале.
Signal presence and overload LEDs on each channel.

Присутствия разума Совместного Вершителя объединяют божественный дух с конфигурацией энергии.
The mind presences of the Conjoint Actor unify the spirit of divinity with the pattern of energy.

И теперь без присутствия магистрата.
And now without the attendance of the magistrate.

Не требуется личного присутствия для регистрации компании;
No personal presence is required to register the company;

Финансирование такого присутствия на местах всегда было сопряжено со значительными проблемами.
Financing these presences has always been a significant problem.

Усиление присутствия Аэрофлота на перспективных рынках;
Strengthening Aeroflot's presence on promising markets.

Продолжение присутствия на местах также потребует финансовых ресурсов.
The continuation of field presences will also require funding.

Расширение Вашего присутствия на Европейском рынке;
Extended presence on the European market;

Лучом, открывающим незримые Присутствия.
The ray revealing unseen Presences.

Однако открытие счета не всегда требует Вашего присутствия.
However, opening the account does not always require your presence.

Также банки могут требовать присутствия представителя компании.
Banks may also require the presence of a company representative.

W LED лампа 460Lumens со встроенным датчиком присутствия.
W 460Lumens LED lamp with built-in presence sensor.

Пассивный инфракрасный датчик присутствия потолочного монтажа.
Passive infrared presence detector for ceiling mounting.

Повышать качество жизни в регионах присутствия.
Improve the quality of life in the presence regions.

Такие пиротехнические установки не требуют присутствия пиротехника.
This pyrotechnic installation does not require the presence of pyrotechnist.

Любви, Присутствия.
Love, Presence.

Мой адвокат сказал мне ни с кем не разговаривать без его присутствия.
My lawyer told me not to speak with anyone unless he was present.

Видимый знак присутствия Всемогущего был для израильтян залогом их непобедимости.
A visible sign of the presence of the Almighty was for the Israelites an assurance of their invincibility.

Искоренение присутствия и влияния сирийского разведывательного аппарата в Ливане;
The end of the existence and influence of the Syrian intelligence apparatus in Lebanon;

Полный эффект присутствия, словно все грани реальности раскрылись перед вами.
The full effect of the presence, like all facets of reality revealed in front of you.