ПРОИЗВОЛЬНОГО - перевод на Английском

• arbitrary
• arbitrarily
• random

Примеры использования Произвольного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображение произвольного текста в нужной точке игрового окна;
Displays any text in the desired point of the game screen;

Содержимое произвольного текста можно изменить в экспортированном PDF.
The content of the free text can still be re-defined in the PDF export.

Создание произвольного меню в WordPress.
Create custom menu in WordPress.

Защита против произвольного увольнения и дискриминации в связи с работой;
Protection against licentious firing and discrimination in work;

Расчет распада произвольного разрыва в двухскоростном потоке с несжимаемыми компонентами.
Calculation of the disintegration of any break in the flow of a two-speed two-phase incompressible.

Влияние инструкций на эффективность тренинга произвольного повышения мощности в индивидуальном высокочастотном альфа- диапазоне ЭЭГ.
The effects of instructions on the efficiency of EEG alpha power voluntary increase training.

Для удаления заданного прежде произвольного сообщения о статусе надо передать пустой объект XML status.
To remove a previously set custom status message, specify an empty status XML element.

возможность использования произвольного cfg- файла для" Far Cry", исправления.
ability to use custom cfg file for"Far Cry", bugfixes.

Доступность произвольного размера продукта.
Custom Product Size Availability.

Настройка произвольного горизонтального угла распила см. рис. J.
Adjusting Any Mitre Angle see figure J.

Использование произвольного выражения системы Mathematica в качестве текстуры,
Use any Mathematica expression as texture, including dynamic objects

В процессе пуска двигателя должна быть исключена возможность произвольного передвижения машины.
In the process of starting the engine should not be possible for any movement of the machine.

Плоская направляющая P105 дает возможность произвольного количества траекторий.
Flat guide P105 allows for any number of lines.

Право на получение компенсации в случае произвольного или незаконного содержания под стражей.
Right to monetary compensation in cases of arbitrary or illegal detention.

Задачу Создать задачу для произвольного набора клиентских компьютеров.
Task Create a task for any set of client computers.

Ввод символов с помощью меню произвольного ввода.
Enter characters by free input menu.

Канадцы позже снялись с произвольного танца.
The Canadians later withdrew from the free dance.

Такая аппроксимация NP- трудна в случае произвольного ε.
This approximation is NP hard as ε is arbitrary.

Ваш текст о событии произвольного вида;
Your text about an event of any kind;

Ильина о равносходимости спектральных разложений для дифференциального оператора произвольного порядка.
Ilyin of equiconvergence of spectral decomposition for the differential operator of any order is provided.