IS ARBITRARY - перевод на Русском

• является произвольным
• носит произвольный характер
• было произвольным
• представляются произвольными
• произвольно
• является произвольной
• являются произвольными
• носят произвольный характер

Примеры использования Is arbitrary на Английском языке и их переводы на Русский язык

This choice is arbitrary, however.
Однако подобный выбор точек является произвольным.

The question is whether such interference is arbitrary or unlawful.
Вопрос состоит в том, законным или произвольным является такое вмешательство.

Within each block a mandatory program, and is arbitrary.
Внутри каждого блока есть, так сказать, обязательная программа, а есть произвольная.

The State party denies that Mr. Madafferi's detention is arbitrary.
Государство- участник отрицает произвольный характер содержания под стражей гна Мадаффери.

The selection of schools is arbitrary and students make this choice by themselves.
Выбор школы осуществляется произвольно, и учащиеся делают его сами.

The alternative server name that you choose is arbitrary.
Можно выбрать произвольное имя альтернативного сервера.

The authors maintain that mandatory detention upon arrival is arbitrary.
Авторы считают свое обязательное задержание по прибытии в страну произвольным.

The order of lines in the file is arbitrary.
Порядок следования строк в файле- произвольный.

It remains to be considered whether it is arbitrary.
Остается вопрос о том, является ли оно произвольным.

However, the method of estimating their numbers is arbitrary.
Однако методика оценки их численности условна.

It remains to be considered whether it is arbitrary.
Остается рассмотреть вопрос, является ли оно произвольным.

This is arbitrary.
Это произвол.

This approximation is NP hard as ε is arbitrary.
Такая аппроксимация NP- трудна в случае произвольного ε.

The source alleges that the detention of Mr. Humayun is arbitrary because it is devoid of any legal basis.
Источник утверждает, что задержание г-на Хумаюна является произвольным, поскольку оно не имеет под собой никаких правовых оснований.

The source argues that the deprivation of liberty of Ms. Ngendahoruri is arbitrary since it has no legal basis.
Источник утверждает, что лишение свободы г-жи Нгендаорури носит произвольный характер, поскольку лишено какой бы то ни было правовой основы.

The threshold of 5% is arbitrary and does not indicate whether coverage is comprehensive or adequate.
Пороговый уровень 5% является произвольным и не говорит о том, что охват является всесторонним или адекватным.

The source submits that Mr. Al-Omeir's detention is arbitrary as there is no legal basis for his detention.
Источник утверждает, что задержание г-на Аль- Омейра носит произвольный характер ввиду отсутствия правовых оснований для его содержания под стражей.

When the officers of the Public Prosecution Service find that detention or custody is arbitrary or illegal, they must take all necessary measures to terminate it immediately.
Если сотрудники прокуратуры приходят к выводу о том, что задержание или содержание под стражей было произвольным или незаконным, то они принимают все необходимые меры для незамедлительного исправления этого положения.

The source alleges that the detention of Mr. Chamia is arbitrary because it is devoid of any legal basis.
Источник утверждает, что содержание под стражей г-на Шамии является произвольным, поскольку оно лишено законного основания.

The source argues that the detention of these persons is arbitrary, inter alia, because it is devoid of any legal basis.
Источник утверждает, что содержание под стражей этих лиц носит произвольный характер, в том числе, поскольку оно не имеет под собой никаких законных оснований.