ПРОЦЕДУРАХ - перевод на Английском

• procedures
• proceedings
• arrangements
• processes
• modalities
• treatments
• procedure
• process

Примеры использования Процедурах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о процедурах составления программ на период.
Report on programming arrangements for the period 2004-2007.

Akasha Spa специализируется на различных холистических процедурах в роскошной и умиротворенной атмосфере Читать дальше.
The Akasha Spa specializes in relaxing holistic treatments in a luxurious and indulging atmosphere.

Переходные механизмы отправления правосудия, основанные на судебных процедурах, могут дополняться несудебными механизмами установления ответственности.
Transitional justice mechanisms based on judicial processes may be complemented by non-judicial accountability mechanisms.

назначенных процедурах.
prescribed procedures.

Вероятно, это приведет к большей гибкости, что позволит договориться о процедурах.
Arguably, that would lead to more flexibility to compromise on the modalities.

Документальный отчет о процедурах закупок** гиперссылка.
Documentary record of procurement proceedings**hyperlink.

Изменения в процедурах составления программ по конкретным статьям финансирования программ.
Changes in the programming arrangements for specific programme lines.

ЮНФПА уже пытается применять эти контрольные параметры в процедурах найма на работу и мониторинга.
UNFPA is already working towards applying thesebenchmarks in its recruitment and monitoring processes.

¿Хотите узнать больше о наших стоматологических процедурах?
Do you want to know about some of our dental treatments?

Запрещение ОДП в лицензионных процедурах.
Prohibition of RBP in licensing procedure.

образец формы о согласованных процедурах.
illustrative form of agreed-upon procedures.

Документальный отчет о процедурах закупок статья 25** гиперссылка.
Documentary record of procurement proceedings article 25**hyperlink.

Ссылается на решения 2002/ 10 и 2002/ 18 о процедурах составления программ на период 2004- 2007 годов;
Recalls decisions 2002/10 and 2002/18 on the programming arrangements for 2004-2007;

доступную информацию о процедурах регистрации.
accessible information on the registration procedure.

RapidManual: возможность использовать звуковые файлы в формате MP3 в процедурах.
RapidManual: Support for sound files in MP3 format for procedures.

А он не захочет поговорить о процедурах?
But won't he want to talk about treatments?

Усовершенствованный механизм основывается на существующих процедурах.
The improved mechanism builds on existing processes.

Отчет о процедурах закупок Типовой закон 1994 г., статья 11.
Record of procurement proceedings the 1994 Model Law, article 11.

В нем содержится дополнительная информация об организационных и бюджетных процедурах УОП/ ПРООН.
It provides further information on organizational and budgetary arrangements for UNDP/OPS.

Предустановленные точки обзора в каталогах деталей и процедурах.
Predefined views in parts catalogues and procedures.