РАЗРАБОТАННЫЙ - перевод на Английском

• developed
• designed
• elaborated
• prepared
• drafted
• drawn up
• formulated
• established
• devised
• created
• produced
• conceived

Примеры использования Разработанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработанный и представленный семи карпатским странам для проведения по нему национальных консультаций.
Elaborated and submitted to seven Carpathian Countries for national consultations.

ИНДУКТИВНЫЙ- разработанный специально для вакуумных установок;
INDUCTIVE- specifically developed for counterpressure plants;

Шесть из них входят в маршрут, разработанный для посетителей парка.
Six of them are included in the route prepared for the visitors of the park.

Разработанный экспертами пользовательский интерфейс для интуитивного измерения твердости.
User interface designed by experts for intuitive hardness testing.

График неотложных мер, разработанный в рамках Минской группы, по-прежнему на столе.
The timetable of urgent steps elaborated within the framework of the Minsk Group remains on the table.

Хорошо разработанный веб- сайт без пользователей бесполезен.
A well developed website with no users is useless.

Эти вещества входят в разработанный ВОЗ перечень лекарственных препаратов первой необходимости.
Those substances are on the list of essential drugs established by WHO.

Специально разработанный для фиксированных и съемных мостов,
Specially formulated for fixed and removable bridges,

Индекс абразивности Бонда, разработанный Ф.
The Bond Abrasion Index, devised by F.C.

Логотип, разработанный специально для вашей компании;
A logo, designed specifically for your company;

Специально разработанный для борьбы со старением кожи.
Especially created to control the aging of the skin.

Разработанный на С++ специально для промышленного использования.
Specifically developed in C++ for industrial use.

Данная записка содержит текст, разработанный председателями в соответствии с приведенным выше мандатом.
This note contains the text elaborated by the chairmen in accordance with the above mandate.

Эти вещества входят в разработанный ВОЗ перечень основных наркотиков.
Those substances are on the list of essential drugs established by WHO.

Шампунь для ежедневного использования, разработанный специально для мужчин.
A shampoo especially formulated for daily use by men.

Adûnaic)- вымышленный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином.
is a constructed language devised by J. R. R. Tolkien.

Разработанный современный динамичный дизайн,
Designed by modern dynamic design,

Разработанный компанией Carl Zeiss ReLEx SMILE- первая минимально инвазивная.
ReLEx SMILE, developed by Carl Zeiss, is the first minimally.

специально разработанный для спа Veli,
especially created for Veli Spa,

Регулярно анализировать график промежуточного сокращения, разработанный в ходе пятнадцатого Совещания Сторон;
To keep under review the interim reduction schedule as elaborated during the Fifteenth Meeting of the Parties;