РЕГУЛЯРНОЙ - перевод на Английском

• regular
• routine
• frequent

Примеры использования Регулярной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта база данных обновляется на регулярной основе.
This database is updated on a regular basis.

Анализируйте конкурентов на регулярной основе.
Analyze competitors on a regular basis.

С тех пор нет доказательств регулярной или систематической вербовки в ряды ТМВП.
Since then, there has been no evidence of regular or systematic recruitment taking place by TMVP.

Операционная протяженность регулярной городской или пригородной перевозки.
Operational length of a regular urban or suburban transport service.

Выработать в себе привычку идти на регулярной ходьбы особенно по утрам и вечерам.
Develop the habit of going on a regular walk especially in the mornings and evenings.

В регулярной статистической отчетности по вопросам здравоохранения данных о числе абортов нет.
In the regular health-related statistical reporting there do not exist data on the number of abortions.

Регулярной оценки развития событий в регионе;
Assessing regularly the developments in the region;

Эти показатели официально используются в ходе регулярной трехгодичной процедуры мониторинга и оценки ЗДВ.
The indicators are more formally used during the regular triennial HFA monitoring and evaluations.

Непроведение регулярной и систематической физической инвентаризации.
No regular and systematic physical inventory.

Создание регулярной и независимой системы контроля за местами заключения.
The establishment of a system of regular and independent inspection of places of detention.

На регулярной основе контролировать эффективность общей структуры управления деятельностью в области ИКТ.
Monitor on an ongoing basis the effectiveness of the overall ICT governance framework.

Профессиональная подготовка на регулярной основе по использованию модуля для подготовки отчетности;
Training, on a recurrent basis, in the usage of the reporting facility;

Штаб-квартира регулярной армии, сражающейся против Виллы.
A headquarters for regulars fighting against Villa.

В ходе регулярной деятельности Группа несет расходы на электроэнергию и теплоэнергию.
In the normal course of business the Group incurs electricity and heating expenses.

Выдача сертификатов на регулярной или на нерегулярной основе.
Issuance of certificates on a habitual or an occasional basis.

Поэтому кофеварка требует регулярной очистки от накипи.
Therefore, the coffee maker will need periodic descaling.

Green natura для регулярной очистки полов DISANO.
Green natural for the regular cleaning of DISANO flooring.

Green natural для регулярной влажной чистки пробковых полов HARO CORKETT.
Green natural for the regular damp cleaning of HARO CORKETT cork flooring.

Организатор регулярной международной конференции« Genetics of aging and longevity».
The organizator of the regular international conference on Genetics of Aging and Longevity.

Green natura для регулярной влажной очистки дизайнерских полов CELENIO.
Green natura for the regular damp cleaning of CELENIO® design floors.