СОГЛАСОВАНА - перевод на Английском

• agreed
• aligned
• negotiated
• harmonized
• coordinated
• coherent
• reconciled
• harmonised
• agree

Примеры использования Согласована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная форма ВЦ- 1 согласована с руководителями всех правоохранительных органов.
The form VTS-1 was agreed with the directors of all law-enforcement agencies.

Договоренность о визите согласована вчера, а сообщил об этом сам Игорь Додон.
This was agreed yesterday and was made public by Igor Dodon.

Таблица 7. 3 согласована с самыми последними правилами.
Table 7.3 is aligned with the most recent regulations.

Когда оценка завершена и согласована, мы начинаем тестирование.
When the estimate is completed and agreed upon, we start testing.

Согласована система классификации для ОЗХО.
A classification system for the OPCW has been agreed.

Согласована зона деэскалации и четко сформулировано,
This de-escalation area was agreed, it's well-defined,

Точная форма окончательного документа будет согласована на более позднем этапе;
The exact form of the final output will be decided at a later stage;

Форма симметрична и согласована вместе как набор.
The shape is symmetrical and consistent together as a set.

Затем хартия была представлена и согласована на семьдесят пятой сессии Комитета.
The Charter was then presented at the Committee's seventy-fifth session and was agreed.

Эта общеорганизационная система подотчетности согласована с пересмотренным стратегическим планом на 2008- 2011 годы.
This organization-wide accountability system is aligned with the updated strategic plan, 2008-2011.

Согласована программа инвестиций в охрану психического здоровья.
A mental health capital investment programme has been agreed.

Индивидуальная тематическая эстетика согласована с каждой страницей.
Single-theme aesthetic is consistent through every page.

Деятельность Комитета должна быть согласована с деятельностью, осуществляемой другими форумами.
The Committee's work should be in harmony with the work done by other forums.

Прошло 20 лет с тех пор, как была согласована Пекинская платформа действий.
Twenty years have gone by since the Beijing Platform for Action was agreed upon.

Как убедиться, что резервная копия согласована?
How to make sure that backup is consistent?

Была в общих чертах согласована предварительная структура доклада.
A broad outline of the tentative structure of the report was agreed upon.

После обсуждений, проведенных им с сотрудниками Центра, была согласована программа мероприятий.
Following the discussions he had with officers of the Centre, a programme of activities was agreed upon.

должна быть согласована с Wargaming. net.
must be agreed upon with Wargaming. net administration.

Эта договоренность должна быть предварительно согласована с.
The agreement should be previously agreed upon with.

удаления завалов согласована, и начато ее осуществление.
management strategy is agreed upon and its implementation is started.