СОЖАЛЕНИЕ - перевод на Английском

• regret
• remorse
• regrettable
• sorrow
• sadness
• pity
• dismay
• regrettably
• deplores
• deplorable

Примеры использования Сожаление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это так естественно чувствовать сожаление в этом случае.
It is natural to feel pity in that case.

И сожаление.
And the regret.

Я даже не знаю, мне испытывать восхищение или сожаление.
I'm not sure whether to feel admiration or pity.

У меня есть еще сожаление.
I have another regret.

Мне не нужно твое сожаление.
I really don't need your pity.

раскаяние, сожаление, боль?
remorse, regret, pain?

безразличие и сожаление.
indifference and pity.

Потери… боль… сожаление.
Loss… pain, regret.

И сожаление.
And regret.

Я хочу добавить сожаление в список.
I wanna add a regret to my list.

Попросить прощение, выразить сожаление помогут пурпурные гиацинты.
Purple hyacinths will help you apologize and express regret.

Есть одно сожаление.
I have one regret.

Самут чувствовала жалость, но не сожаление.
Samut felt pity, but not regret.

Она скучала по своей семье очень и чувствовала сожаление.
She missed her family very much and felt the regret.

Но сожаление убьет вас, так что постарайтесь не зацикливаться на проблеме.
But regrets will kill ya so try not to dwell on it.

Есть у вас сожаление когда вы осуждаете кого-то?
Do you have regrets when you condemn someone?

Отправить мое сожаление.
Send my regrets.

Уверена, что моя мама выразила свое глубокое сожаление.
I'm sure my mother has expressed her deepest regrets.

Несоблюдение этого срока вызывает сожаление.
The failure in meeting this target date is regretted.

Итоги совещания Бюро вызывают у него как заместителя председателя Комитета глубокое сожаление.
As a Vice-Chairman of the Committee, he deeply regretted the outcome of the Bureau's meeting.