СОХРАНЯЮЩАЯСЯ - перевод на Английском

• continuing
• persistent
• ongoing
• continuation
• remaining
• prevailing
• still
• lingering
• persistence
• enduring

Примеры использования Сохраняющаяся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результатом является сохраняющаяся неопределенность с точки зрения ответственности
The result is remaining uncertainty in the terms of liability

Сотрудник по стратегическим запасам материальных средств для развертывания 1 временная должность класса С- 4, сохраняющаяся.
Strategic Deployment Stocks Officer 1 P-4 position, continuation.

Сохраняющаяся неустойчивая модель урбанизации.
Persistence of an unsustainable model of urbanization.

Сохраняющаяся проблема голода и отсутствия продовольственной безопасности.
Continuing hunger and food insecurity.

В докладе признается сохраняющаяся дискриминация в отношении женщин в сфере занятости пункт 418.
The report acknowledges the persistent discrimination against women in the field of employment para. 418.

Младший сотрудник по финансовым вопросам 1 временная должность класса С- 2, сохраняющаяся.
Associate Finance Officer 1 P-2 position, continuation.

Несмотря на недавнее повышение темпов роста, сохраняющаяся проблема попрежнему остается значительной.
Notwithstanding the recent increase in the growth rate, the remaining challenge continues to be significant.

Сохраняющаяся необходимость дальнейшего усиления защиты гражданского населения.
The enduring need to strengthen further the protection of civilians.

Сохраняющаяся маргинализация.
Continuing marginalization.

Сохраняющаяся оккупация является одной из основных причин отсутствия мира.
Persistence of the occupation is one of the main reasons for the absence of peace.

Сохраняющаяся дискриминация в отношении девочек и нарушение их прав Глава IV.
Persistent discrimination against and violation of the rights of the girl child.

Помощник по информационным системам 1 должность( ОО( ПР)), сохраняющаяся.
Information Systems Assistant 1 GS(OL) position, continuation.

Сохраняющаяся вялость экономической активности может потребовать дальнейшего снижения процентных ставок.
A persistent sluggishness of economic activity could well necessitate a further reduction of interest rates.

Сохраняющаяся необходимость односторонних торговых преференций.
Continuing need for unilateral trade preferences.

Сохраняющаяся безнаказанность.
Persistence of impunity.

Сотрудники по правовым вопросам 1 сохраняющаяся должность класса С3; 1 сохраняющаяся должность класса С2.
Legal Officers 1 P-3 position and 1 P-2 position, continuation.

Сохраняющаяся дискриминация в отношении девочек и нарушение их прав.
Persistent discrimination against and violation of the rights of the girl child.

Сохраняющаяся потребность в финансовых ресурсах на национальном уровне;
The continuing need for financial resources at the national level;

Сотрудник по вопросам людских ресурсов( мобильность) 1 сохраняющаяся должность класса С3.
Human Resources Officer(Mobility) 1 P-3, continuation.

Сотрудник по вопросам людских ресурсов( управление служебной деятельностью) 1 сохраняющаяся должность класса С3.
Human Resources Officer(Performance Management) 1 P-3, continuation.