ШТАБ-КВАРТИРУ - перевод на Английском

• headquarters
• HQ
• office
• offices

Примеры использования Штаб-квартиру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летом 1931 TWA переместила штаб-квартиру из Нью-Йорка в Канзас- Сити Миссури.
In summer 1931, TWA moved its headquarters from New York to Kansas City, Missouri.

Й Речной район имеет штаб-квартиру в Ладариу на реке Парагвай.
The 6th Riverine District has its headquarters in Ladário, near Corumbá on the Paraguay River.

В 2003 году Discovery Communications перенесла штаб-квартиру из Бетесды( Мэриленд) в Силвер- Спринг Мэриленд.
In 2003, Discovery Communications moved its headquarters from Bethesda to Silver Spring.

Имеет тайную штаб-квартиру в прачечной.
The headquarters is at Washim.

Компания имеет штаб-квартиру в Чикаго, штат Иллинойс.
The company has its headquarters in Chicago, Illinois.

Совместное предприятие компании получило штаб-квартиру в Безоне, Франция, пригород Парижа.
The joint venture has its HQ in Bezons, France, a suburb of Paris.

Банк имеет штаб-квартиру в Париже.
The Order has its headquarters in Paris.

Делегация Министерства здравоохранения посетила штаб-квартиру ВОЗ и встретилась с ее директором.
A delegation of the Ministry of Health visited the WHO Headquarters and met with the Director.

Мы ожидаем его передачи в штаб-квартиру Суда.
His transfer to the seat of the Court is pending.

который переводит штаб-квартиру организации из Лондона в Брюссель.
who relocates the headquarters from London to Brussels.

Меня вызвали обратно в штаб-квартиру.
They called me back to the headquarters.

Гази Салах эд- Дин постоянно посещал штаб-квартиру Службы.
Ghazi Salah al-Din was constantly coming to the headquarters of the Service.

В январе 2012 года обе номинации были поданы в штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже.
In January 2012, both nominations were submitted to the headquarters of UNESCO in Paris.

Исполнительный секретарь посетил в ноябре 1993 года штаб-квартиру ОЭСР.
The Executive Secretary visited the Headquarters of OECD in November 1993.

Поддержка лидерства>>- это организация, имеющая штаб-квартиру в Лагосе, Нигерия.
Leadership Watch is an organization with headquarters in Lagos, Nigeria.

Добро пожаловать в Мир Мечты или штаб-квартиру" Развлечений 7/ 20.
Welcome to the Dreamatorium, A.K.A. The headquarters of Entertainment 7/Twenty.

Компания основана в 2012 году и имеет штаб-квартиру в Брисбене, Австралия.
The company was established in 2012 and its headquarters is in Brisbane, Australia.

Я армия была переформирована, получив 6- ю пехотную дивизию и штаб-квартиру на Бугенвиле.
The 17th Army was rebuilt around the 6th Infantry Division and headquartered on Bougainville.

В ходе последовавшего боя сторонникам Мегавати удалось удержать штаб-квартиру.
In the ensuing fight, Megawati's supporters managed to hold on to the headquarters.

В следующем году компания перенесла штаб-квартиру в Халф Мун Бей.
The following year, the company moved its headquarters to Half Moon Bay.