ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• is to provide
• is the provision
• is to give
• is to offer
• is to ensure
• is to grant
• is to enable
• is to deliver
• was to provide
• was the provision
• are to provide
• was to give
• be to provide

Примеры использования Является предоставление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним из способов решения этой задачи является предоставление электронных вопросников через Интернет Haraldsen, 2004.
One way to do that is providing electronic questionnaires via the internet Haraldsen, 2004.

Основным видом деятельности ипотечных компаний является предоставление ипотечных займов;
The main activity of mortgage companies is providing hypothec loans;

Еще одним достоинством компании Visilla является предоставление комплексного сервиса.
Another advantage of Visilla company is a provision of comprehensive service.

Одной из приоритетных задач Университета КИМЭП является предоставление образовательных услуг международного уровня.
One of the overriding priorities of KIMEP University is provision of internationally recognized education services.

Главной задачей нашей компании является предоставление качественного продукта в сфере Информационных Технологий.
The main objective of our company is to provide quality products in the field of Information Technology.

Одним из важных приоритетных направлений деятельности в 1994 году является предоставление чрезвычайной помощи наиболее уязвимым и обездоленным группам населения.
A major priority for 1994 is the provision of relief assistance to the most vulnerable and disadvantaged groups.

Главной функцией наград является предоставление особого социального статуса лицу получающему награду.
The main function of the awards is to provide a special social status of the person to receive the award.

Одним из способов смягчения последствий пыток для жертв и их семей является предоставление им медицинской, психологической,
One of the means to mitigate the effects of torture on the victims and their families is to give them medical, psychological,

Одним из основных направлений его деятельности является предоставление микрозаймов субъектам МСП, зарегистрированным в республике.
One of its core activities is the provision of microloans to SME businesses registered in the republic.

Фактом доставки является предоставление доступа загрузке расширения с информированием( уведомлением)
Fact delivery is to provide access to informing load extension( notice)

Целью настоящего заседания является предоставление заинтересованным сторонам возможности определить вопросы,
The purpose of this session is to give an opportunity to stakeholders to identify the issues,

В соответствии с Трудовым кодексом одной из них является предоставление дополнительных отпусков продолжительностью не менее шести дней.
In accordance with the Labor Code, one of them is the provision of additional holidays of at least six days.

Целью Концертного дома Nordea является предоставление в сотрудничестве с компаниями по организации питания
The goal of Nordea Concert Hall is to offer, in cooperation with different service providers,

Основным видом деятельности Фонда является предоставление субъектам инвестиционной
The main activity of the Foundation is to provide the subjects of investment

Постоянной заботой государства является предоставление всем гражданам качественных товаров и услуг.
An ongoing concern of the Ecuadorian State is to ensure that all citizens have access to quality goods and services.

Основной целью визита является предоставление участникам возможности для более глубокого ознакомления с информационной системой, используемой в управлении государственными финансами Южной Кореи-« dBrain”.
The main purpose of the study visit is to give the participants opportunities for a deeper understanding of the information system used in the public finance management of South Korea-"dBrain.

Главной целью банка является предоставление всем слоям населения качественных,
The goal of the bank is the provision of qualified, available

Нашей целью является предоставление индивидуального лечения
Its objective is to offer personalized, human

Целью сайта компании Bondioli& Pavesi Spa является предоставление информации о компании
The purpose of the Bondioli& Pavesi SpA web site is to provide information on the company

Основной целью данных инструментов является предоставление средств клиенту по мере надобности.
The primary purpose of these instruments is to ensure that funds are available to a customer as required.